英汉例句

• Now, each one of them is honored with a signature design in the Limited Edition Oris Jazz Series.

  现在，他们每个人很荣幸的在限量版豪利时爵士系列标志性设计。

• Chengdu was honored with this title due to her advanced choice food industry, professional institution of choice food, a great number of brilliant chefs and traditional cooking skills.

  成都因其拥有高度发达的美食行业、专业的美食机构、大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号。

• Anna Jarvis thought mothers should be honored with expressions of love and respect.

  安娜·贾维斯认为母亲们应该受到爱和敬意般情感的尊重。

• Heshun is honored with the oldest international business brand in Yunnan Province.

  和顺拥有云南最古老的跨国商号。

• Last, but by no means least, is the spectacular BRITs performance from 2009 when the Pet Shop Boys were honored with the prestigious Outstanding Contribution to Music Award.

  最后但绝非最不重要的，是壮观的英国人从2009年的表现时，宠物店男孩是与着名的音乐杰出贡献奖荣幸。

• He has been honored with some of the highest recognitions in business.

  他已经获得了一些商业的最高荣誉。

• The first person to thank her mother. Greer Garson was honored with the Best Actress Oscar for 「Mrs. Miniver」 (1942).

  第一个在获奖感言中「感谢母亲」的演员——葛丽·嘉逊。嘉逊因出演1942年的《忠勇之家》问鼎奥斯卡影后。

• Moreover, individual award winners hold their own press conferences and post the news on their own websites to publicize the fact that their company has been honored with a Good Design Award.

  此外，个人或公司获奖者可以召开自己的新闻发布会并在他们的自己的网站上展示这个荣誉。

• The show was also honored with the Grammy for Best Musical Theater Album.

  该节目还荣获了格莱美最佳音乐剧专辑奖。

• At the 29th ceremony, held on March 27, 1957, the Best foreign language film category was introduced; until then, foreign language films were honored with the Special Achievement Award.

  1947年3月27日举行的第29届学院奖颁奖典礼增设了最佳外语片奖；在此之前，外语片是在「特别成就奖」一项下奖励的。

• Ladies and gentlemen, good evening! Today is honored with everybody here doing work recently.

  女士们、先生们，大家晚上好！今天很荣幸在这里跟大家做前段时间工作的汇报。

• When he turned 70 in 2012, Stephen Hawking was honored with a special exhibit at London「s Science Museum.

  当2012年迎来自己70岁的时候，斯蒂芬·霍金获得了伦敦科学博物馆的特别展览这项殊荣。

• Since President Bush announced the initiative, more than 600 cities and towns have applied to become Preserve America communities; 486 communities have been honored with this distinction.

  自从布什总统宣布了主动性，超过600个城市和镇申请适合蜜饯美国社区；486个社区尊敬了与这分别。

• Photograph by Fritz Hoffmann - 「Gained merit in battle」 reads the epitaph of two of the 231 eminent Shaolin monks honored with shrines in the Pagoda Forest.

  弗里茨·霍夫曼摄- - -东方寺院的塔林圣地中有231个高僧的墓碑，其中两个墓碑上写道：「在战斗中学会慈悲」。

• Volunteers were honored with the song, I Am a Star.

  志愿者们有着一首他们引以为豪的歌——我是明星。

• Greer Garson was the first person to thank her mother, honored with the Best Actress Oscar for 「Mrs. Miniver」 (1942).

  第一个在获奖感言中「感谢母亲」的演员——葛丽·嘉逊。嘉逊因出演1942年的《忠勇之家》问鼎奥斯卡影后。

• We are honored with National High and New tech Enterprises, Jiangsu Provincial High-tech products, Jiangsu Famous-brand products and Jiangsu Famous Trademark successively.

  先后被授予「国家高新技术企业」，「江苏省高新技术产品」、「江苏名牌产品」，「江苏省着名商标」等荣誉。

• In 2008, the Tanner Fountain was honored with the Landmark Award by the American Society of Landscape Architects (ALSA) and the National Trust for Historic Preservation.

  2008年唐 纳喷泉荣获由美国景观设计师协会（ALSA）和国家文物保护信托基金会颁布的地标奖。

• The first person to thank his father. Ernest Borgnine was honored with the Best Actor Academy Award for 「Marty」 (1955).

  第一个在获奖感言中「感谢父亲」的演员——欧尼斯·鲍基尼。鲍基尼因出演1955年的《君子好逑》问鼎奥斯卡影帝。

• She has been honored with numerous awards and has performed all over the world. She appears often on Hindi television and in films.

  获奖无数的她，还在北印度的电视和电影中频频亮相。

• Former Rockets GM Carroll Dawson is honored with a banner of his initials inside the Toyota Center.

  火箭队前任总经理卡罗尔·道森的姓名大写字母横幅也被悬挂在丰田中心以示表彰。

• NEW: U.S. veterans honored with Korean children」s folk ballet.

  最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。

• During her life, Rosa Parks was honored with both the Presidential medal of Freedom and the congressional gold medal.

  在她的一生中，罗莎·帕克斯曾被授予总统自由勛章以及国会金奖。

• Ernest Borgnine was the first person to thank his father, honored with the Best Actor Academy Award for 「Marty」 (1955).

  第一个在获奖感言中「感谢父亲」的演员——欧尼斯·鲍基尼。鲍基尼因出演1955年的《君子好逑》问鼎奥斯卡影帝。

• Prince William has been honored with the annual 「Beard of the Year」 award after sporting thick facial hair over the Christmas period (see photo).

  威廉王子圣诞期间以满脸胡须的造型亮相，这帮他获得了「年度胡须奖」，成为拥有全英最美胡须的男士（见图）。

• As such, requests to discontinue oxygen should be honored with the same judiciousness as requests to withdraw other forms of life support.

  就其本身而言，撤氧请求应该像撤消其他形式的生命支持一样用同样的聪明睿智得到尊重。