EVEN today, it is almost impossible to imagine how so many Rwandans could have turned into coldblooded butchers.
就算到了今天,也无法想象为什么这么多的卢旺达人曾经变成冷血的屠夫。
It is funny how so many people try to over complicate life and think that in order to be successful there is some magic formula.
如此多的人尝试过复杂的生活,并认为存在一些神奇的公式来取得成功,这很有趣。
To now I still want to be illogical, the appeal of network game how so big?
到现在我还是想不通,网络游戏的吸引力怎么就那么大?
The incident has prompted a vast outpouring of online anger and soul searching as to how so many people could be so callous towards the suffering of a child.
这出事故在互联网上招致了网民们源源不断的巨大愤怒以及对灵魂的拷问,为何如此多的路人对这个孩子遭受到的痛苦表现出如此的麻木无情。
It「s astounding how so many people share that definition of a 」normal「 child.
说实话,我很惊异怎么会有那么多人这样定义「正常的」孩子。
Whole body how so scar.
怎么全身这么伤痕。
There were questions yesterday about how so many buildings could have been destroyed.
地震使一些问题也开始暴露出来,「为什么会有如此多的建筑被损毁呢?」
「We are surviving on God」s mercy,」 Wanama says when I ask how so many people manage to survive on so little land.
当我问他为什么这么多的人都偏要在这么一块小小的土地上生存时,万拿马这样说,「我们在这里能够生存下来是上帝的仁慈。」
But how so I know that you have these instincts?
但我怎么知道你有这方面的天性?
This tiger how so greedy?
这头老虎怎么这么贪婪?
Cell phone, you how so fast no electricity, tell me, you to who discharge!
手机,你怎么那么快就没电了,告诉我,你对谁放电了!
It「s like how so many Delta Airlines flights get routed through Atlanta. The dollar is the hub of world trade.
这就好比美国达美航空公司的许多航线都通过亚特兰大。美元是世界贸易的中枢。
It」s about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.
这是关于许多的金融计划被罕见的事件突然出现时给搞砸了。
Today, how so wildfire.
今天,怎么这么大火。
Funny, isn「t it, how so many cats are left-pawed?
很有趣吧,为什么有这么多左撇子猫呢?
The other question was how so much money will be ladled out, how it will be raised and who would receive it: national governments, regional authorities or local people, including the indigenous.
另一个问题是这么多的钱如何被提供,如何筹集,谁来承受:是国家政府?地方当局还是包括本土的地方百姓?
Brother, you how so make me a headache?
弟弟啊,你怎么这么令我头疼呢?
With that, the teacher put the key in my hand, I found that the teacher」s hand how so hot, like a small furnace.
说完后,老师把钥匙递到了我的手里,我发现老师的手怎么那么热,像个小火炉一样。
Please be aware of suffering of farm animals, and how so many billions of them are raised in unmerciful ways, ending their lives in cruel methods of slaughter.
请看看农场动物遭受的痛苦,看看数十亿动物是怎样在苦难中成长,又是怎样在残忍的屠刀下结束自己生命的。