英汉例句

• the issuing authority can then send a positive or negative authentication assertion depending upon the credentials presented by the mobile device client.

  然后，发行认证机构可以根据移动设备客户机提供的凭证发送肯定或否定认证断言。

• the quota license affairs bureau under the moftec (hereinafter referred to as 「qlab」) is the issuing authority of textile quotas authorized by the moftec.

  外经贸部配额许可证事务局（以下简称「许可证局」），经外经贸部授权，系纺织品配额签证机关。

• all currencies are based on trust, trust that the issuing authority will not debase the currency.

  所有的货币都建立在信心的基础上，相信货币发行当局不会使货币贬值。

• article 22 the passport issuing authority may collect fees for the cost of the passports and added notes. and such fees shall be turned over to the state treasury.

  第二十二条护照签发机关可以收取护照的工本费、加注费。收取的工本费和加注费上缴国库。

• article 11 the examination and approval administration organ should, upon approval of the transfer of mineral exploration right or mining right, notify the original permit issuing authority in time.

  第十二条探矿权、采矿权转让后，探矿权人、采矿权人的权利、义务随之转移。

• a hydrostatic test on existing vessels or tanks that have been altered may be lower than originally allowed. check with the issuing authority to ascertain the rating of an altered tank or vessel.

  对现有的容器进行液体测试时要考虑到于与原设计的变更状况，并参照官方权威机构的规范，选定试压范围。

• if you have any questions about obtaining a chinese visa, please contact your local chinese visa issuing authority (this typically will be the chinese embassy or the chinese consulate general).

  如果您对此有任何疑问，我们建议您联系当地的中国签证发放机构，即当地的中国大使馆或中国总领事馆。