To be honest, I start to feel terribly maternal toward him.
老实说,我开始觉得很母亲向他。
Jules: Because I start to feel my heart beat and I get dizzy and stuff.
朱尔斯:我在感觉到心脏的跳动以后就会头晕。
I start to feel that there is something wrong; there is some illness in the economy.
我开始感觉到有什么不对劲,经济一定是出了什么毛病。
You think you「re over it, then I start to feel like I have a fever again.
你刚觉得已经恢复了,立刻就会有发烧的感觉。
Pretty soon I start to feel better.
很快,我就感到好过些了。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当我遇到这种情况时,我会觉得自己像一个被自己的生活困住的受害者。
Whenever I start to feel like I」m coming down with a cold, my initial response is self medicate with a mixture of echinacea, Airborne, and Mucinex.
每次觉得自己要感冒时,我的第一反应就是用紫锥菊、抗感冒药和美清痰化痰片先进行自我治疗。
If I start to feel they are not working, I will go straight to a doctor.
一旦我开始发现这些药物并不有效,我会直接走到医生那里寻求帮助。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当这发生在我身上时,我开始觉得掉进了一个自己的人生所挖掘的陷阱。
When I start to feel the fatigue, I look to passages like Proverbs 25.
当我开始觉得疲惫,我就看像箴言25章的经文。
I start to feel as though I「ve become one with my machines, taking data in, spitting them back out, just another link in the Net.
我开始觉得自己似乎与机器融为一体了,我接收信息,再发送出去,就如同互联网的一个连接点。
On the job, I earn little money, but I have worked so hard, I get to know it is not easy to earn money, so I start to feel grateful for my parents.
在这份工作上,我只挣了一点钱,但是我是那么辛苦地工作,我知道挣钱很不容易,所以我开始感激父母。
While I」m driving down the road I start to feel that I should have gone home a long time ago.
在我驱车回家的路上,我有一种早就该回家的感触。