It「s not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题,而是像这样的决定:我应该跟这个人待在一起还是离开他?
Every day at work, my co-workers go out to lunch at various restaurants in our area, while I stay in the office and eat my brown-bagged lunch.
每天工作的时,当我的同事们去附近餐馆吃午饭的时候,我就呆在办公室里吃我的便当。
It」s because that is one aspect of travel that I love, just feeling the difference in a new place until it becomes commonplace, if I stay long enough for that to happen.
这是因为这正是我热爱旅行的一个方面,仅仅去感受一个新地方的不同,直到那里变得寻常无奇——当我在一个地方停留太久时就会这样。
Rafaela knows if I stay in the car after an accident it is strange.
拉斐拉知道,如果事故发生后,我还呆在车里,事情就不对劲了。
I am quickly losing interest in my job, but if I stay around another five years I have a pretty good salary continuation package.
我很快就对工作失去了兴趣,不过如果我再呆上5年,就能获得一项丰厚的续薪计划,在退休、伤残时仍可以拿工资。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土,因为我是你的后盾,帮你挡风遮雨,用生命来捍卫你的美丽。
They insist that I stay there for supper.
他们坚决要求让我留下吃晚饭。
A: Can I stay in my room a few hours past check-out time? You see my plane doesn「t go until 5:30.
A:我可以退房后在房间多呆几个小时吗?您知道,我的飞机五点半才起飞。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things.
每次我去你家,你总是帮我把房间準备好,我的毛巾啊什么的,你做的太得体了,有你这么个媳妇儿真是幸运!
Two security guards advise against this radical option so I stay and wait.
但是我激进的行为被两个安保阻止了,我只能留下来等。
I’m glad we decided to pay the extra money because with two kids I stay home more, and it’s nicer.
我非常高兴决定支付这笔额外的开支,因为有两个孩子后,我将大多时候留在家里,这样会好一点。
Ahmed, London, England: 「Because I stay at home, I do all the 12 laundry in our household.」
来自英国伦敦的艾哈迈德:因为我待在家里,所以我要清洗家里所有的衣物。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything.
每次我住在你家的时候,你总把我的房间準备好,包括毛巾在内的所有物品。
I stay for free at the Bloem Steen hostel.
我免费住在Bloem Steen客栈。
The cottage my kids and I stay in is up the hill from that cottage.
我和我的孩子待的小屋是从那座小屋往上的另一座小屋。
I stay at her house-her mother」s house, actually, the director said.
我住在她的家——事实上是她母亲的家,会长说。
If I stay here I「ll suffer. If I go there I」ll suffer.
如果我留在这里,我要受罪,如果去那边,我也要受罪。
Should I stay home and work on my paper?
是该呆在家写论文?