英语释义

• restricted to the geographic area under a particular jurisdiction;

  "the jurisdictional limits of a state"

片语

jurisdictional area管辖区

jurisdictional system翻译

judicative判决的，司法的

jurisdictional disputes翻译

jurisdictional competence管辖权限

Jurisdictional reach管辖范围

jurisdictional boundaries管辖疆界

jurisdictional examination司法审查

jurisdictional agreement管辖协议

jurisdictional interpretation司法解释

英汉例句

• thirdly, jurisdictional reforming should strengthen authority of jurisdiction.

  其三，司法改革应当提升司法的权威性。

• if a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.

  如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。

• just as provided in the doc, it should be the sovereign states directly concerned to peacefully resolve their territorial and jurisdictional disputes through friendly consultation and negotiation.

  就像《南海各方行为宣言》中所说的，由直接有关的主权国家通过友好磋商和谈判，以和平方式解决领土和管辖权争议。

• governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.

  治理具有程序和企业级的管辖边界。

• submit a case to jurisdictional people's court.

  依法向有管辖权的人民法院起诉；

• before the case was set to go to trial in california, however, the judge dismissed it on jurisdictional grounds, ruling that not enough of the alleged wrongdoing had taken place in the state.

  然而，在案件即将在加州进入审判阶段前，法官基于司法权的理由不予受理，裁定在该州发生的所谓违法行为（证据）不足。

• such jurisdictional jiggery-pokery is made possible in part by the alien tort claims act (atca), which lets foreigners bring alleged violations of international law before american courts.

  根据《外国人侵权索赔法案》——该法案允许外国人将涉嫌侵犯国际法的部分带到美国法庭上，此类司法管辖权欺诈在某种程度上是可能的。

• jurisdictional protest of criminal procedure is an important procedural right of the parties and an embodiment of criminal sue right, which protect the right of fair trial.

  刑事诉讼管辖权异议是当事人的一项重要的救济性程序权利，它是当事人刑事诉讼诉权的重要体现，是维护公平审判权利的重要保障。

• the final major jurisdictional tactic is that of obtaining a declaration in relation to the liability the opponent is seeking to establish by proceedings in another court.

  当事人最后可考虑的管辖权上的主要策略是：对对方当事人试图通过另一法院的诉讼确立的责任，获得英国法院的宣告性救济。

• the jurisdictional amount is set by statute and is currently $80, 000.

  案件标的管辖权由法律规定，目前是80,000美元。

• the jurisdictional justice is important content and goal of the rule of law, its core is the justice of the judicial action itself.

  司法公正是法治的重要内容和价值目标，其核心是司法活动自身的公正性；

• the bac or, if authorized by the bac, the arbitral tribunal, shall have the power to rule on jurisdictional objections and objections to the validity of an arbitration agreement.

  当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权提出异议的，可以由本会或者由本会授权仲裁庭作出决定。

• as a link of the rule of law with the rule of virtue, the jurisdictional justice can make them interact.

  司法公正作为法治和德治的纽带，促使两者之间形成相互作用、互为助益的作用链条。

• for decades sag and aftra have negotiated such agreements with the amptp jointly, but jurisdictional disputes prompted aftra to proclaim that it would proceed separately this time.

  在过去的十几年中，sag和aftra已经有了对诸如与amptp合作协议的谈判，但是由于管辖范围的争论使得aftra宣称这次很可能继续单独进行。

• in the example, it makes little sense to write in a vote on a yes/no initiative; other types of contests may or may not allow write-ins, depending on jurisdictional rules.

  在这个例子中，对于只能选择yes/no的选票使用补名方式没有多大意义；其他类型的竞选人是否允许补名，要看选举规则而定。

• a jurisdictional objection or an objection to the validity of an arbitration agreement shall be raised in writing before the first hearing.

  当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权有异议，应当在首次开庭前以书面形式提出；

• the industry needs a framework to meet global jurisdictional challenges. identity is central to such a framework because many regulations center on user privacy and access.

  行业需要框架来对应所有的司法需要，身份管理正处在这样一个框架的中心，因为很多监管都是以用户隐私和访问作为核心问题。

相似词

administrative管理的，行政的