片语

keep abreast of with与

text keep abreast with graphics图文并排

keep on with继续（做某事）；坚持；跟上，赶上

keep abreast with the times跟上潮流

keep abreast with the reality所以为了跟现实同步

we keep abreast with time我们的历史传承

keep abreast with the latest跟上…的最新发展

英汉例句

• we must firmly grasp the strategic opportunity at the early 21st century, keep abreast with the timesand press ahead with continued reform, opening-up and modernization.

  我们要紧紧抓住新世纪初的战略机遇期，与时俱进，开拓创新，继续把改革开放和现代化建设不断推向前进。

• the physical-training teacher quality insists to hang down , advanced in years-rotation occupation trains gravely, being unable to keep abreast with the step that new class changes;

  体育教师数量不足、素质偏低，年龄老化，职业培训落后于新课改的步伐，教师缺乏参与教育研究的积极性和主动性；

• the world is undergoing unprecedented changes and is developing by leaps and bounds. whatever ideology, system, model or path must be tested by the times and keep abreast with the times.

  今 天的世界发生着亘古未有、日新月异的变化，无论什么主义、什么制度、什么模式、什么道路，都在经历大浪淘沙般的检验，都必须与时俱进。

• to keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging 「internet language」 as an additional reading.

  为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。

• to keep abreast with current and new rules and legislations and incorporate them into the company「s forest management policies in the course of our forest plantation expansion program .

  确保经营管理体系与公司现行的营林活动和规模相适应，并不断得到补充和完善，以适应新的形势和政策法规的要求。

• we are full of pleasure because we are always excited at artistic creation, keep abreast with the developments of culture of our times and use beauty to communicate with you.

  言之愉悦，因我们时刻保持着艺术创造的兴奋，把握时代文化的脉搏，用美来与您沟通。

• the hong kong sar government and the people of all circles are therefore required toalso keep abreast with the times, work hard and bring about an even better future for hong kong.

  香港特别行政区政府和各界人士同样要以与时俱进的精神，积极进取，努力创造香港更加美好的未来。

• today」s chinese education must be transformed from material education to human education to keep abreast with chinese social transformation from traditional society to…

  与当前我国社会从传统向现代转型相适应，我们的教育也应从唯材教育向唯人教育转型。

• a college「 s archives department must fully use net technology in its management efforts so as to keep abreast with the times.

  作为学校的档案管理部门，必须充分利用网络技术管理档案，这是时代发展的要求。

• things are still speeding up and you are in the thick of it, and sometimes it is difficult to keep abreast with it all.

  事件仍然在加速着，而你们就处在最激烈的地方，有时候，要完全跟上事件的步伐是比较困难的。

• as a multinational corporation, we must keep abreast with the latest development of the international market…

  作为一个跨国集团企业，我们必须跟得上国际市场的最新发展。

• as the shield of the qing dynasty, he doesn」t keep abreast with the trend of the history and ends up with being the victim in the dispute of imperial power.

  作为清王朝的守护人，逆历史清流而动，最终沦为王权倾轧拼杀的殉葬品。

• to keep abreast with the time, we must develop and improve continuously.

  振兴东北老工业基地必须坚持与时俱进。

• our products keep abreast with the current technology development trend, which creates the philosophy of 「quality first」.

  从事专业舞台电脑灯光产品生产的十三年来，我们的产品开发紧扣当今科技发展的方向；

• can the teaching system of the undergraduate programs of landscape architecture in china keep abreast with development of landscape architecture as an academic discipline?

  风景园林本科教育的专业教学体系能否适应风景园林学科及其教育的发展趋势？

• cultural development must therefore keep abreast with the new environment that we face.

  文化的发展，必须迎合我们所面对的新环境。