keep up appearances中文，keep up appearances的意思，keep up appearances翻译及用法

2026-04-13 14:17 浏览次数 25

keep up appearances

英

装门面

keep up appearances 英语释义

英语释义

    1. to hide something bad by pretending that nothing is wrong
    Although we were getting a divorce, my parents thought it was important to keep up appearances.

keep up appearances 例句

英汉例句

  • he contrived keep up appearances to a certain extent before rushton.

    他的想法在一定程度上是有价值的.

  • he contrived to keep up appearances to a certain extent before rushton.

    他在拉什顿面前竭力振作起精神.

  • kuroneko「s acquaintances always manage to find her with the worst possible timing, putting her ability to keep up appearances and make up excuses to the test.

    黑猫的熟人总能在最不合适的时候找到他，借用他的能力来装点门面，为测试找借口。

  • 「people don’t have money to keep up appearances important for job hunting, 」 said katherine s. newman, a sociology professor at princeton. 「they can’t go to the dentist.

    普里斯敦的一位社会学教授凯瑟琳，s纽曼说：“长期失业的人没有足够的钱保持适合寻找新工作的外表，他们没有钱去看牙医，买新衣服，由于失业的压力非常之大，他们体重增加，人看起来都走形了。

  • she would rather go hungry and keep up appearances than eat properly and wear last year」s fashions.

    她宁肯穿着体面而饿着肚子，不愿饮食讲究而衣着过时。

  • lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.

    生活方式无论在经济上还是精力上都代价高昂，因为你要付出很多去保持光鲜的外表，去做你认为在社会上很体面的事。

  • keep up appearances is a common phenomenon in life, one has been 「perhaps, can not explain in words only, 」 there is a way.

    摆谱是生活中的普遍现象，却壹直以“只可意会不可言传」的方式存在着。

相关热词