英汉例句

• We often carry around outdated concepts when we don「t keep up to date with current trends.

  如果我们不跟上当前的潮流的话，就常常会有过时的想法。

• My next daily stop is on Facebook, where I check to see what my friends are up to, keep up to date with wall posts and send and receive Facebook mails.

  我每天用手机登陆Facebook是为了看看朋友、查看墻上的帖子以及发送接收Facebook邮件。

• The Convention per se is a self-strengthening, evolving, renovating, self-improving process, and thus, could keep up to the changing situation and always maintain its vitality.

  公约本身就是一个充实、发展、创新、完善的过程，因此能够适应形势发展的需要，保持其生命力。

• This way, you can keep up to date with the latest stable release of Audacity.

  这样，您可以始终拥有最新的Audacity稳定版本。

• Find publications dedicated to the work you」re doing and keep up to date on your reading.

  寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟蹤阅读最新的资料。

• Card catalogs were developed later in that century and were easier to keep up to date, but large card catalogs were unwieldy and hard to manage.

  在那个世纪，卡片式目录在发展后期更容易跟上时代，然而大量的卡片式目录使用不方便，管理困难。

• To keep up to date with new development techniques and equipment and instructs his team member on how to use it correctly.

  保证食品、机器不断更新并指导面包房员工如何正确使用。

• This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.

  对这个文件保持及时更新很有好处，因为它有助于其他人弄清添加了什么特性，以及它们何时成为主发行版的一部分。

• Likewise, new potential problems are occasionally discovered as well. Here are some ways you can keep up to date with new information in the technical support area.

  同样地，有时也会发现一些新的潜在问题。

• Professor Steve Field, chairman of the Royal College of GPs, said that while GPs learned about dementia as part of their training, they needed to keep up to date with their knowledge of it.

  皇家全科医生学会会长SteveField教授说，当全科医生们认识到癡呆癥是他们培训的一部分，就必须及时更新这方面的知识。

• One of the hardest tasks for some foreigners is to keep up to date with what is still open, what is under new management and what is the latest place.

  对外国人来说，其中一个最艰巨的任务就是跟进有关这些场所的信息，哪些是新开业的、哪些是业务扩大的及哪些是最新的。

• A pianist has to practice every day to keep up to scratch.

  钢琴手要天天练习才能保持高水平。

• Marketing as a philosophy and a concept must keep up to date with technological trends.

  市场营销就像哲学，它的理论必须与时俱进，必须符合技术发展趋势。

• The aggregator will send news about announced grants matching the specific criteria you select, saving you return trips to the site to keep up to date.

  信息聚合服务器器会按照你选择的明细规范，寻找与其相配的最新公布出来的资助信息，然后发送给你，免得你再返回网站保持更新。

• The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.

  这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。

• Still, the canny investor will doubtless keep up to date with all developments, political and economic, to chart the most trouble-free path through foreign exchange.

  话虽如此，精明的投资者肯定会跟蹤所有政治和经济事态，以求在外汇市场摸索出一条麻烦最少的道路。

• So that「s why I think you need to keep up to date with your app.

  所以这就是为什么我认为你需要不断更新您的应用程序。

• To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).

  要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。

• The order means China」s biggest lenders must keep up to 21 percent of their capital in their vaults, and not lend it out.

  这样準 备金率将提高到21%,也就是说,中国最大的那些贷款机构的总资本中将有21%要被冻结起来,不能外贷。

• Attending training or reading industry journals to keep up to date with latest technology and industry trends.

  参加培训及阅读行业杂志以了解最新行业技术发展趋势。

• My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.

  我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。

• Customers can keep up to date with the latest version of the device repository by way of a Mobile device Update subscription.

  客户可以通过预订移动设备更新服务来持有设备储存库的最新版本。

• Documentation that is embedded alongside the code that it describes is easier to keep up to date than documentation that exists externally.

  嵌入到代码(文档描述了这些代码)中的文档比外部文档更易于更新。

• To keep up to date with all the news in both Web and graphic design, I regularly visit the important portals and blogs devoted to this line of work, be they Polish or international.

  为了保证我们的web和图形设计都不落伍，我经常访问一些重要的门户网站和专门从事设计性工作方面的博客，不论是波兰的还是国际的。