armstrong began to describe what he saw: 「the surface appears to be very, very fine grain, like a powder. i can kick it loosely with my toes.」
阿姆斯特朗开始描述他所看到的:“月球表面呈现的是非常非常细的微粒,像粉末,我可以用脚趾踢松它。
when i saw this tree, i wanted to kick it out of the door and down the street.
我一看到这棵树,就恨不得把它踹出门滚到大街上。
its deep, dark color and invigorating aroma will definitely kick it up a notch.
其深,深颜色和香味振兴一定会踢它一个档次。
i really want to come kick it with you. you「ll be my american boy. american boy.
我真的想要与你一起踢它。你将是我的美国男孩。美国男孩。
kick it off and watch it fly!
把烦恼踢开,然后看它飞走!
but it」s good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off .
不过,在我踏出那一步之前可以剎得住车,真是太好了,跟那些家伙达成协议,然后一脚把它踢开。
why can「t we kick it and just get em on.
为什么我们不能踢它和公正得到他们的。
but when you play with only one up front you like as well a guy who is good in the air as sometimes you kick it longer.
但是当你作为一个单前锋,你也希望这个小伙子可以头球出色,因为有时你也要踢长传。
it doesn’t seem likely that the space race will start up again, but if it does, the decisions that kick it off will be taken in beijing or new delhi, not washington, dc.
太空竞赛战火再燃的可能性并不大,但如果真的赛事重开,挑起竞争的一方将是北京或新德里,而非华盛顿。
when the person is producing a pass he has to realize, 」i need to kick it not as hard as i would at sea level, otherwise it「s going to go out of bounds.」
当我们要向外传球的时候,就必须意识到,‘踢球的时候不能像身处海平面上时那样用力过猛,不然的话,它就会飞离我们的目标范围。’
sometimes you kick it up a notch to molestation.
其深,深颜色和香味振兴一定会踢它一个档次。
if you are on offense, then put the ball back in the basket or kick it out to another player.
如果抢到的是进攻篮板,那么你可以直接进攻或者将球传出去给其他队友。
i can kick it loosely with my toes.
我能用我的脚足把它踢松。
and obviously, when i get to something whose square is equal to x, i「ve got the answer i want, and i kick it out.
大于x的时候,我已经经过了,想要的答案了,很明显,当我得到一个数的平方等于x的时候。
just kick it off and go get coffee, a sandwich, or a prix fixe meal, depending on the size and complexity of the package you」re building.
启动它,然后去喝杯咖啡、来份三明治,或者享用一份套餐,这取决于您正在构建的包的大小和复杂程度。
adrian : no way. every time i run up to kick it you pull the ball away and i fall flat on my face.
阿德里恩:不行,每次当我助跑要去踢它时,你却把球拿走,而我就往前跌倒。
a. i really want to come kick it with you.
我真的想要与你一起踢它。
the other interesting effect was that even if the coefficient of friction is zero, the ball still gains some spin if you kick it with an offset from its centre of gravity .
另一个有趣的现象是:即使摩擦系数为零,如果你踢球偏离了它的重心,仍然能够踢出香蕉球。
your agent is now defined, and you just need to be able to kick it off from your application code (which is shown in listing 11)
您已定义了代理,现在只需从您的应用程序代码中启动它(如清单11所示)