somehow, my 85-pound yellow lab, harry, had managed to kick me in my left eye with his hind leg while he slept.
不知怎么的,我那85磅的harry一定是在熟睡的时候用它的后腿踢到了我的左眼。
you just want to kick me once again don「t you.
你又想再次踢开我,不是么?
a:they wanted to kick me out of the band.
他们想把我撵出乐队。
after more than 24 years of peaceful living a landlord came to kick me off, out of my apartment to make more profit with this flat… stop gentrification!
以及「最令我害怕的梦魇即将到来,我安分守己地住了24年多,房东突然过来把我踢走了,为了能靠这套房赚更多钱,他把我赶出了我的公寓......禁止乡绅化!
in a few games for the reserves the players kick me andi was wondering, 」what is going on?
有几场预备队比赛球员们总踢我,我很奇怪,‘怎么了?
if a policeman wants to kick me in the stomach and liver, he will without doubt kick me.
如果一个警察想要踹我的肚子,他会毫不迟疑地踹我。
“i hope cristina doesn「t kick me out」 of the presidential residence, mr kirchner has reportedly said.
据科奇勒先生说,我希望克里斯蒂纳上任之后不要把我踢出总统府。
all you did was wreck my bed and in the morning kick me in the head. oh, maggie, i couldn」t have tried any more.
你做的不过是破坏我的床和在早晨踢到我的头。哦,玛吉,我不能再尝试了。
are you worried they「re gonna come after you next? -i told a few people they may kick me out.
你担心他们下个目标是你?-我告诉了一些人他们可能会把我赶出去。
children put signs on the backs of their friends that read : kick me , or hit me .
孩子们将告示贴在朋友的背上,上面写着「踢我」或「打我」。
all you did was wreck my bed and in the morning kick me in the head.
你做的不过是破坏我的床和在早晨踢到我的头。
but still my lagging sales goals or my desire to solve a problem that i can’t quite see still can kick me right out of my routines that sustain my sense of self and the goodness that surrounds me.
可是无论是我滞后的销售目标还是我想解决未知问题的愿望都使我背离我的宗旨,维系着我的自我意识和性本善的观点。
「we didn」t quarrel, 」 johansen would say later. 「the only thing was that i have a bad habit of snoring?…?and nansen used to kick me in the back.」
尽管受制于这种极端的困境,他们却一直保持着理智,约翰森后来说道,「我们没有争执,唯一的问题就是我有打鼾的毛病...南森试过在我打鼾的时候踢我的背。」
b:please spare me.my boss sill kick me out of here.
请饶了我吧。我老板会把我撵走的。