英语释义

1. something that appeals to popular or lowbrow taste and is often of poor quality

2. a tacky or lowbrow quality or condition
teetering on the brink of kitsch
— Ron Miller

3. things (such as movies or works of art) that are of low quality and that many people find amusing and enjoyable

片语

Wet Kitsch潮湿媚俗

new kitsch新粗俗主义

Kitsch Kitchen花朵收纳盘

Kitsch Art艳俗艺术

Cadres Kitsch彩色相框

Taylor Kitsch泰勒·克奇

Cowboy Kitsch牛仔媚俗

Soviet Kitsch唱片名

Kitsch Virus玩趣漫画

英汉例句

• the popular becomes junk and kitsch when the media feel theneed to hijack as large a slice of the market as quickly and painlessly as possible.

  当媒体感到需要在最短的时间内以最少的代价攫取最大的市场份额时，受欢迎的就变成了垃圾和迎合低级趣味的作品。

• kitsch is the epitome of all that is spurious in the life of our times.

  庸俗艺术是我们时代的生活中一切虚伪之物的缩影。

• the goal, like anything from clothes to makeup, is to look good, without looking cheap, kitsch or trashy.

  这样做的目标就好比衣服的装饰，是为了让人看起来感觉很好，而不是让人看了感觉价廉质劣。

• the structures range from silly (belarus「s cheerfully kitsch decorated shed) to sublime (spain」s uncanny wicker and metal canopy, by scottish parliament architects embt).

  结构从傻不拉几（流露出白俄罗斯的欢乐而俗媚的装饰）到庄严雄伟（由苏格兰国家建筑设计师设计的神器的柳条和金属冠）均有。

• to a roomful of grim-faced officials, he declared that china must 「resolutely resist」 vulgar, cheap and kitsch forms of culture.

  面对着满堂面庞毫无表情的官员，他宣布中国必须「坚决反对」庸俗，低俗，媚俗的文化价值观。

• kitsch is the existence and transfer between the forgotten station.

  媚俗是存在与遗忘之间的中转站。

• he brought a gravitas to the superhero that wiped away the camp and kitsch that had shrouded batman in cobwebs.

  他带给这位超级英雄庄重感，从而扫除了缠绕它的俗气。

• now, the interior of his vacation home is sprinkled with all-american kitsch -- there「s a zippo lighter collection, a mounted deer head, a black airsoft gun with a leather holster from texas.

  如今，他的别墅里充斥着美利坚式的大路货：zippo打火机、鹿头模型、一支黑色的猎枪，以及产自得克萨斯的黑色皮制枪套。

• from the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.

  从早期无声的黑白电影，到现在迎合大众口味的电视剧，吸血鬼一直是流行文化中的常客，就好像他们本来就存在于这个世界。

• and, there, deep below the caboodle of kitsch on ground level, is what makes bab al-azizia so deeply unsplendid: a bunker.

  在那边，俗气建筑群的地底深处，是让“光荣之家“绝不光荣的一个地下堡垒。

• today, the town」s popularity with vietnamese visitors, honeymooners in particular, has rendered it largely a mixture of kitsch and concrete.

  如今，大叻在越南游客中很受欢迎，尤其是度蜜月的人，然而正是这种情况使得大叻快成了俗气和混凝土的混合物。