Kosovo
n. 科索沃
2026-04-13 14:34 浏览次数 17
n. 科索沃
Kosovo Metohija科索伏美托希雅
Kosovo Republic独立流行
EULEX Kosovo欧盟科索沃法治特派团
Kosovo anthem欧罗巴洲
Rui Kosovo瑞沃
Kosovo Emergency科索沃紧急行动
Kosovo KV科索沃
Losing Kosovo失去科索沃
kosovo forceThe Kosovo Force (KFOR) is a NATO-led international peacekeeping force which was responsible for establishing a secure environment in Kosov
Of course Serbia「s conflict with Kosovo is not the only reason for the plight of the latter」s fledgling wine industry: the financial crisis has hit demand.
当然,塞尔维亚和科索沃的沖突不是造成后者酿酒业陷入困境的唯一原因:金融危机也沖击了大众对葡萄酒的需求。
It is now time to move to the next phase of development for Kosovo and the region.
现在已经到了为科索沃以及这个地区谋求发展的下一个阶段了。
The North Atlantic Treaty Organization says it plans to withdraw about a third of its force in Kosovo by next year because the security situation has improved.
北大西洋公约组织说,它计划到明年前从科索沃撤离大约三分之一的北约部队,因为当地的安全局势有所改进。
What is China「s basic position on the Kosovo issue?
中国在科索沃问题上的基本立场是什么?
Nobody believes that Serbia」s challenge to the European Union over Kosovo will be anything like as dramatic; most Serbs want to join the EU, not destroy it.
同样,没人能料想到塞尔维亚人在科索沃问题上会给欧盟造成如此麻烦;多数塞尔维亚人希望加入欧盟,而非抵制它。
He means that Kosovo needs to have its own distinct national and cultural identity, and not to be swamped-as is happening now-by imports and influence from Albania.
他指的是科索沃需要在世界舞台上拥有其独特的国家与文化身份,而不是像现在这样被进口与来自阿尔巴尼亚的影响力压垮。
And the roughly one-third of Montenegrins who mourn the demise of Yugoslavia mainly remember Britain「s role in bombing them during the Kosovo war in 1999.
大约三分之一的黑山人在悼念南斯拉夫灭亡的同时,还记得在1999年科索沃战争中英国参与了对他们的轰炸。
The Albanians in Kosovo used to have rights before all this happened.
在所有的事情发生之前,科索沃的阿族人享有权利。
Russia may have less interest in Kosovo itself than in the chance to stir up differences between its EU neighbours.
俄罗斯可能对科索沃本身并没多少兴趣,而是想借此激起其与欧盟邻国之间的分歧。
Then, the Justice Department」s Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.
当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。
The moral and military vindication of the Kosovo campaign of 1999 went to his head.
关于1999年科索沃战役的道德和军事的澄清是他所认为的。
IN THE past few weeks American and European officials have been strident: Kosovo should not be partitioned. Who said it should be?
在过去的几周里,美国和欧洲的一些官员纷纷大声疾呼,称不能分割科索沃。谁说要分割科索沃?
We are of the view that the best way to resolve the Kosovo issue is for the two sides to reach a mutually acceptable solution through negotiations.
我们认为,解决科索沃问题的最佳途径,是由当事双方通过谈判达成一项彼此均可接受的解决方案。
But most European Union nations and the United States have recognized Kosovo as an independent state.
但是大多数欧盟国家以及美国已经承认科索沃是一个独立的国家。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
塞尔维亚和科索沃的态度,在未来一个月或一年是不会改变的,我们必须面对现实,而且需要有长远的眼光。
This is all the more true because Kosovo has increasingly become part of an argument between the West and Russia which has little to do with its rival Serbs and Albanians.
这无疑是正确的,因为科索沃已经日益成为西方与俄罗斯争论的一部分,而与塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人的种族纷争毫无瓜葛。
But few Allies imagined, as they pushed the Serbs out of Kosovo in 1999, that within a few years they would be fighting along the Hindu Kush.
但是当北约各盟国于1999年将塞族人逐出科索沃的时候,几乎没有谁能够想象得到数年之内他们将战斗在兴都库什山脉。
Whether Serbs in the rest of Kosovo then choose to flee depends on what happens.
届时,科索沃其他地区的塞尔维亚人是否选择逃离取决于有关局势。