Kurdish
adj. 库尔德人的
n. 库尔德语
2026-04-13 14:36 浏览次数 18
adj. 库尔德人的
n. 库尔德语
"Kurdish Moslems"
Kurdish guerrillas库尔德游击队
Kurdish question库尔德问题
Kurdish DanceKurdish dance (Kurdish: Govend, ?????????? / Hilperkê
Kurdish Forces库尔德部队
Kurdish PKK库尔德工人党
Kurdish ku库尔德语
Kurdish Overture库尔德序曲
Kurdish Studies库尔德人的研究
Northern Kurdish古法文
Kurdish militants have been active in the past in the region which borders Iraq and Turkey.
库尔德激进分子过去在伊拉克和土耳其边境地区一直很活跃。
Their campaign will not end, they say, until BDP prisoners are released, an amnesty is given to PKK fighters, education in Kurdish is permitted and the 10% threshold is lowered.
他们说,直到释放和平民主党囚犯,特赦库尔德工人党战士,允许库尔德语教育以及降低10%的门槛,这场运动才会结束。
The Kurdish government loves to stress the difference between the quiet Kurdish north and the rest of Iraq: this week the most lethal bomb in months killed at least 63 Baghdadis.
库尔德政府喜欢强调安静的库尔德人北部地区和伊拉克其它地区的不同:本周,几个月来最为严重的一次炸弹袭击杀死了至少63名巴格达人。
Ahmet Turhan, governor of Batman province, concedes that education in Kurdish can be considered and that the state should apologise for past misdeeds.
巴特曼省省长艾哈迈德?图尔汗承认,可以考虑用库尔德语进行教育,国家应该对过去的罪行道歉。
Not only was Kurdish culture suppressed, but so was the language.
库尔德认不但在文化上受压制,在语言上也受到压制。
When he took office in 2003 Mr Erdogan set about reversing Turkey「s decades-old policy of Kurdish repression.
埃尔多安2003年就职后,着手改变土数十年来压制库尔德人的政策。
He is increasingly rude about the European Union and has gone so far as to declare that Turkey no longer has a Kurdish problem.
他对欧盟越来越严厉并到了宣布土耳其不再有库尔德人问题的程度。
Arab Iraqis reject this dream, fearing that Kurdish secession would destroy their country and, by the by, cost it a lot of oil.
伊拉克阿拉伯人反对这个梦想,担心库尔德人的脱离将毁灭他们的国家,且由此损失很多石油资源。
WITH his soulful eyes and timid smile, Murat Kara, a 40-year-old stocking seller in the mainly Kurdish city of Diyarbakir, is an unlikely murderer.
穆拉特·卡拉今年40岁,在多数是库尔德人的迪亚·巴克尔做袜子生意。他的眼睛深情,笑容腼腆,怎么看都不像个杀人犯。
Iraq」s national security adviser has expressed concern that Turkey「s attacks in Iraq may lead to a clash with Iraq」s Kurdish security forces.
伊拉克的国家安全顾问表示担心说,土耳其在伊拉克发动的进攻可能引发土耳其军队与伊拉克的库尔德族安全部队之间的沖突。
Rampant poverty and illiteracy have been exacerbated by the forced eviction of millions of Kurdish villagers by the army in its war against PKK rebels in the 1990s.
二十世纪九十年代,在对抗PKK的战争中,军队驱逐了大量的库尔德人,进一步加剧了这些地区原本猖獗的贫困和文盲程度。
Over the years Turkey「s prosecutors have banned dozens of parties (mostly Kurdish ones).
这些年,土耳其的检察官们已经取缔了很多党(大部分是库尔德党)。
And the Turkish parliament began debating changes to laws that have led to the detention of 4, 000 Kurdish youths for such 「crimes」 as chanting nationalist slogans and throwing stones at police.
而且土耳其议会已经开始讨论撤销对高喊民族主义口号和向警察投掷石块而被拘留的4000名库尔德青年的指控。
One of them was a fluent Arabic and Kurdish speaker; [she] was terrific.
其中一个可以讲流利的阿拉伯语和库尔德语,非常好。
The Kurds, many of whom speak Kurdish, make up 10% of the population and live mostly in the northeast corner of Syria, though sizable Kurdish communities live in most major Syrian cities as well.
库尔德人,他们中很多人讲库尔德语,占人口的10%,大多数住在叙利亚的东北角,尽管相当多的库尔德族的居民也住在主要的叙利亚城市。
Instead, she was forced to gamble on a perilous mountain escape to the comparative safety of northern Iraq, escorted by Kurdish guerrillas on horseback.
于是,她被迫碰运气在马背上的库尔德游击队护送下,走危险的山路逃往相对安全的伊拉克北部。
In 1991 she won a seat in the mainly Kurdish province of Diyarbakir, in south-east Turkey.
1991年她赢得了土耳其东南部主要是库尔德人的迪亚·巴克尔省的一个议会席位。
He sees the past year」s arrests of some 1,500 Kurdish activists and politicians, including elected BDP mayors, as proof that the 「opening」 is a lie.
他过去看到了包括当选为BDP的市长约1500名库尔德活动家和政治家被捕,这是「开放」政策是一个谎言的证明。