英汉例句

• we may preach the virtues of labour market flexibility to governments and companies, but are rather wary in applying it to ourselves.

  我们可能会向政府和公司鼓吹劳动力市场灵活性的优点，却不太愿意身体力行。

• in some countries a rigging of the labour market in favour of incumbents and against the young makes what new jobs there are inaccessible.

  而某些国家的劳动力市场的运行机制偏袒在职人员，不利于年轻的就业群体，使他们很难得到新的工作岗位。

• social networks have made the labour market more transparent in another way too.

  从另一方面讲，社交网络使劳动力市场更为公开透明。

• the winners investigated ways in which labour market dynamics can produce different levels of unemployment, and in particular how high unemployment can persist.

  这几位获奖者调查了劳动力市场动态变化产生不同级别失业的方式，特别是高失业率是怎样持续的。

• even before the downturn in energy prices and the world economy, the prospects of creating enough jobs for all these young workers as they enter the labour market looked remote.

  即便是在能源价格下跌和世界经济衰退之前，要在这些年轻人进入劳动力市场时为他们创造足够的工作机会都近乎无稽之谈。

• at its best, then, the american labour market does not dispose of its workers; it recycles them.

  因此在最佳状态下，美国劳动力市场并没有将劳工弃之不用，而是对其循环使用。

• one alarming possibility is that the traits the us has relied on to drive growth in the past – labour market flexibility, rapid productivity growth – might have become toxic.

  一种令人忧虑的可能性是，以往美国籍以推动增长的特点——劳动力市场的灵活性，以及生产率的快速增长——或许已经成为问题。

• but its labour market is not as international as london's.

  但巴黎的劳动力市场不如伦敦那么国际化。

• as the value of brute force falls opportunities in the labour market for women grow.

  随着蛮力价值的下降，劳动力市场为女性提供了更多的机会。

• that concern aside, this budget provides a needed lift to the labour market at an acceptable cost to the short-term budget picture.

  把这一关注放在一边，这一预算为劳动力市场在短期预算来看以一可接受的成本提供了一个必要推动。