英汉例句

• this group of bijie pilot area in large and medium-sized construction projects to investigate the status of peasants, landless peasants put forward suggestions to solve problems related measures.

  本课题组通过对毕节试验区大中型建设项目中失地农民的现状调查，提出了解决失地农民问题的相关措施。

• lacking of strong support of employment and perfect social security measures, the landless peasants can「t adapt themselves into the urban life after they move into the city.

  由于缺乏有力的就业支持和完善的社会保障措施，失地农民在进入城市生活后往往显得难以适应。

• in those years the landless peasants were brought to beggary.

  在那些年月里无地的农民一贫如洗。

• in bangladesh, one of the most vulnerable countries, the rice crop is up 10%, prices are about four times production costs and wages for landless peasants are soaring.

  孟加拉是最脆弱的国家之一，其大米价格上涨了10%，大约是生产成本的四倍，但是无地农民的工资也快速上涨。

• there is massive unemployment in the city now, it need to innovate resettlement way to supply landless peasants secure jobs for the party and government.

  在城市本身存在大量失业的情况下，如何让失地农民获得就业保障，需要党和政府创新拆迁安置方式。

• they include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.

  数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。

• then in 1964, brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.

  直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。

• with the rapid progress of urbanization, the number of peri-urban landless peasants increased significantly.

  随着城市化的快速推进，城郊失地农民的数量大幅增长。

• the way out of the landless peasants in 「village in city」 is a big problem that relations on social stability.

  「城中村」失地农民的出路问题，是关系到社会稳定的大问题。

• therefore, in the urbanization process, the right of landless peasants to provide basic social protection it is not only necessary but urgent.

  因此，在城市化进程中，对失地农民提供基本的社会生活保障就显得不仅必要，而且迫切。

• during the process of non-agricultural land, many farmers lost their land, some problems caused by the interests of landless peasants were prominent.

  土地非农化过程中，很多农民失去了土地，而且由土地引发的失地农民的权益保障问题也凸显出来。

• landless peasants were unemployed, because of no living guarantee, they had to obtain employment, but their employment rate is not high and employment difficulty.

  农民失地即失业，由于没有了生活保障，他们不得不重新就业，然而他们的就业率不高，就业困难重重。

• landless peasants on the main form of resistance were observed, the characteristics and significance of resistance were also explored .

  主要对失地农民的抗争形式进行了观察，并探讨了失地农民抗争行为的特点和意义。

• however, there are many problems in our current land requisition compensation standard, thus many landless peasants haven」t got fully recompensed.

  但由于我国现行的征地补偿制度存在着诸多问题，使得被征地农民未能得到充分的补偿。

• higher farm income boosts demand for rural labour, increasing wages for landless peasants and others who buy rather than grow their food.

  更高的农业收入对促进农村劳动力的需求，刺激无地农民和只买不种者的工资上升。

• so a large number of landless peasants into urban residents, this is a trend.

  因此大量农民离开土地变为城市居民，形成农地非农化、农民市民化趋势。

• it is a serious problem that how to maintain the demand of development of road for land and to protect the interests of landless peasants at the same time.

  如何既保证公路发展对用地的需求，同时又做到真正的保护土地，保障失地农民的利益，是目前亟待解决的问题。