英语释义

• lacking spirit or liveliness;

  "a lackadaisical attempt"

  "a languid mood"

  "a languid wave of the hand"

  "a hot languorous afternoon"

片语

languid demand需求疲软

languid d没精打采的

languid dance慢悠的舞蹈

feel languid发懒

effervescent languid生气勃勃

languid a没精打采的

listless倦怠的；无精打采的；百无聊赖的

dull钝的；迟钝的；无趣的；呆滞的；阴暗的

Languid Pace攻击缓慢术

occupational languid职业倦怠

languid movements懒洋洋的动作

英汉例句

• the triumph of a film like the thin red line is in its often languid pace which allows it to show, for example, the way soldiers are brought into an unusually close relationship with nature.

  成功的电影如《细细的红线》是在其常见的慵懒步调，那允许展示的的节奏，例如，士兵都带进一种与自然异常密切的关系。

• september is a challenging busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.

  九月如山核树上的松鼠般忙碌，如迟缓的小溪般慵懒。

• then the dancer, who though older was still languid and full of grace, reached out and tapped me with two fingers on the cheek, turned, and walked away.

  舞蹈家，虽然年纪大了一些，却依然还是那副慵懒和绅士的模样，伸出手来，用二个指头拍拍我的脸颊，转身离开了。

• few of us read as twombly did, steeping himself in greek, latin and english verse, and teasing the beholder to follow up enigmatic quotations scrawled in a languid stain on his sighs of paintings.

  我们极少有人像托姆布雷一样阅读，将自己沉浸在希腊文、拉丁文和英文诗歌里，并引逗观看者追随他以懒散的着色在画作中做出高深莫测的引述。

• for many people, a hawaii vacation promises languid days filled with sunbathing and poolside cocktails.

  对很多人来说，一次夏威夷旅行可以带来一段充满日光浴和池边鸡尾酒的閑散日子。

• the march wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.

  三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。

• rolling shandai like sleeping dragon lying in the horizon, it is the lazy languid tail clouds.

  绵延的山黛仿佛卧在天边沉睡的巨龙，懒散的浮云便是它无精打采的尾巴。

• the flowers in their hair are pale and faded； the notes are languid in their flutes.

  他们发上的花朵已经褪色枯萎了，他们横笛里的音调也显得乏倦。

• the march wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.

  烦躁不安的三月风，将慵懒的波浪扰得满腹怨言。

• in the sunny haze of the languid hours， what vast vision of thine takes shape in the blue of the sky！

  在疲倦时光的日霭中，你广大的幻象在天空的蔚蓝中显现！

• sometimes the languid sea rose over him and he dreamed longs dreams; but ever through it all, waking and dreaming, he waited for the wheezing breath and the harsh caress of the tongue.

  有时候当疲倦袭来，他会昏昏沉沉地做起长长的梦。然而，不管他是醒着还是做着梦，他一直在等待着那阵喘息的声音，还有舔过来的粗糙舌头。

• some speculate that it's hawaii that explains the languid cool that is so striking in obama.

  有些人推测是夏威夷造就了obama带有的那种显眼的没精打采的酷劲。

• on the horizon, where it vanished and melted into the sky, there was the languid glow of a cold autumn sunset. . . .

  在土地溶入天空的地平线处，有一抹倦怠的冰冷的秋季落日。。。

• one evening i look out the window of my secluded cabin, and there are soft languid flakes falling in the golden lamplight.

  一天晚上，我从我隐居的小木屋朝窗外望去，只见柔软的雪花正慢悠悠地飘进金色的灯光之中。

• some studies suggest a link between activity and annual average metabolic rate, which could mean fewer mutations in languid species.

  一些研究表明，活跃性跟每年的平均代谢速度相关，这可能意味着不活跃的物种产生的变异较少。

• it could be sharp, forceful, and determined like the tango, or languid and sweeping like the waltz.

  它可能是急速的，有力的，坚定的，就像探戈；或缓慢的，拖曳的，就像华尔兹。

• the bulgarian is a very fine footballer but this was exactly the wrong occasion for a languid personality.

  保加利亚人是个很好的球员，但在这种重要场合还是积极点为好。

• the languid hours pass by on the shore---alas for me!

  时光都在岸边捱延消磨了--不堪的我呵！

相似词

sluggish市况呆滞；市势疲弱

drooping下垂；弯曲；发蔫（droop的现在分词）

listless倦怠的；无精打采的；百无聊赖的

weak[经] 疲软的；虚弱的；无力的；不牢固的

debilitated使衰弱（debilitate的过去分词）

feeble微弱的，无力的；虚弱的；薄弱的

dull钝的；迟钝的；无趣的；呆滞的；阴暗的

lethargic无精打采的，懒洋洋的；昏睡的

drooping下垂；弯曲；发蔫（droop的现在分词）

sleepy困倦的，瞌睡的；（地方）冷清的，寂静的；（生意，产业等）没有活力的

lethargic无精打采的，懒洋洋的；昏睡的

apathetic冷漠的；无动于衷的，缺乏兴趣的

dull钝的；迟钝的；无趣的；呆滞的；阴暗的

effortless不费力的，容易的；天生的

listless倦怠的；无精打采的；百无聊赖的

sluggish市况呆滞；市势疲弱

bloodless不流血的；无血色的；没有精神的

debilitated使衰弱（debilitate的过去分词）

weak[经] 疲软的；虚弱的；无力的；不牢固的

feeble微弱的，无力的；虚弱的；薄弱的

相反词

alert警戒，警惕；警报；警戒期；（电子设备的）提示信号