英语释义

• in a languid and lethargic manner;

  "the men languidly put on their jackets"

片语

sleepilyad 困倦地，疲倦地；懒散地

idle languidly无精打采地閑逛

sell languidly销售缓慢

wearilyad 疲倦地；无聊地；厌倦地

wander languidly懒散地徘徊

enjoy languidly懒散地欣赏

beat languidly无精打采地敲打

listen languidly无精打采地听

languidly beautiful软弱无力的美

comb languidly懒散地梳理

dwell languidly懒散地居住

英汉例句

• on the veranda at mount elizabeth station, a wallaby reclined languidly on a dog bed.

  在伊丽莎白山客栈的门廊里，一个土着澳洲女人懒洋洋地倚在一只狗窝上。

• many on the right are convinced they are more in tune with the public than mr cameron’s cautious, languidly metropolitan inner circle.

  相比卡梅隆小心谨慎、无精打采的伦敦核心集团（注5），多数右翼分子深信他们与公众的关系更协调一致。

• a tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.

  一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。

• in the 1970s, skiffs with white sails still languidly glided by while barefooted boat trackers trudged along the sandy verges.

  上世纪70年代，白色的帆船慢悠悠地在水上滑行，光着脚的纤夫迈着沉重的步子走在河边的沙地上。

• chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.

  积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。

• june walked languidly on between the meadows and the river, with an ache in her heart.

  琼懒懒地在草地和河岸之间走着，心里感到一种惆怅。

• he had been somewhat languidly drifting with events for the last fortnight, and letting may「s fair looks and radiant nature obliterate the rather importunate pressure of the mingott claims.

  最近两个星期，他一直有点不由自主地随波逐流，以梅的漂亮容貌和光彩个性去对付明戈特家那些纠缠不休的要求。

• we」d been cruising languidly down the nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.

  游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。

• water flowed languidly into the thirst fields.

  水缓缓地流进干旱的田野。

• the crew languidly lying on the ground to rest.

  船员们无力地在地上歇息。

• just let it stay like this, i think, gazing at the huge mysterious shadows the trees conjure up on the shining green meadows, the cows languidly flicking their tails.

  我想，就让那一刻停留吧。凝视巨大的树荫，脑中闪现出满是鲜绿的草地，牛群慵懒地拍着尾巴。

• hair disheveled like wind-blown withered grass, eyes blood-shot, shuffle languidly in the slippers.

  头发凌乱得像吹乱的枯草，眼睛布满血丝，颓然地趿拉着拖鞋。

• pleasure boats cruise languidly around the sandbanks that dot the narrow channel leading to the southern ocean.

  游船没精打采地绕着沙洲航行，它们点缀着通往南大洋的狭窄河道。

相似词

enervated使衰弱（enervate的过去分词）

lackadaisical懒洋洋的；无精打采的；伤感的

languishing渴望的；含情脉脉的；渐渐衰弱的

languorous怠惰的；无力的

limp(Limp)人名；(英)林普

listless倦怠的；无精打采的；百无聊赖的

spiritless沮丧的；沉闷的；无生气的

相反词

ambitious野心勃勃的；有雄心的；热望的；炫耀的

animated生机勃勃的；活跃的；热烈的；栩栩如生的；动画的；活动的

energetic精力充沛的；积极的；有力的

enterprising有事业心的；有进取心的；有魄力的；有胆量的

motivated使产生动机；激发…的积极性（motivate的过去式和过去分词）