英汉例句

• i「d be surprised if they even last as long as 20 years, " said laurence frank, project director of living with lions, a kenya-based conservation organisation.

  如果它们还能存在20年，那我将非常震惊。”肯尼亚保护组织开展的「与狮子生活」活动的执行者laurencefrank说。

• they still have their sweet smell and the flowers will last as long as normal roses, but the leaves may wither sooner.

  彩虹玫瑰仍带有香甜的气味，花期和普通玫瑰一样长，但叶子可能会很快掉落。

• in tirana this summer, power has been switched off for at least six hours a day; in the countryside, power cuts can last as long as 20 hours.

  今年夏天在地拉那，每天至少有6个小时断电，在农村甚至每天断电高达20小时。

• a team of goldman analysts predicts the financial damage from commercial real estate could last as long as two years, which would mean 」a significantly longer tail than subprime.「

  高盛的一组分析师预测﹐商业地产对经济造成的沖击将持续两年之久﹐这意味着其后续问题持续的时间将大大超过次贷的问题。

• and despite being diagnosed with the allergy, there is nothing she can do to prevent the effects, which can last as long as 24-hours.

  尽管已经被确诊为过敏，艾玛对这种会持续24小时的过敏反应仍然无能为力。

• seemingly unendurable tragedies—paralysis, the death of a loved one—cause grief and despair, but the unhappiness doesn」t last as long as people think it will.

  貌似那些让人无法承受的悲剧才会导致悲伤和绝望，比如瘫痪、挚爱离去，不开心其实来的快走的也快。

• the larger challenge to large-scale deployment, he says, would be ensuring that the bubbles last as long as possible.

  更大的挑战在于，确保气泡的存在时间尽可能地长。

• they found that when people’s mind wandered, the episode could last as long as two minutes.

  研究结果发现，当人们出现心不在焉时，这种状况可能持续2分钟这么长的时间。

• this method provides smooth animations that actually last as long as you specify.

  该方法可以提供规定的任意长时间的平滑动画。

• the reaction is immediate upon exposure and may last as long as the allergen is present.

  一旦接触到过敏原，这种反应会被立即激发，并且，过敏原不消失，反应也不会消失。

• of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year).

  当然，气球不会和传统发电站寿命一样长（每只估计有一年的工作寿命）。

• enterprise architecture activities last as long as the enterprise is operational and has a vision.

  只要企业是运作的，且拥有远景，企业架构活动就持续着。

• that does not mean you cannot last as long as you want.

  但这并不意味着你做不到收放自如。

• of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year). but the fuel (sunlight) is free.

  当然，太阳能气球的寿命不会和传统发电厂一样，一颗太阳能气球的寿命大约一年，但是燃料（太阳能）却完全免费。

• his three great albums will last as long as electronic media continues to exist, while the dross is forgotten.

  他那三张伟大的专辑会随着电子传媒的继续存在而存在，同时那些糟粕的东西将会被世人遗忘。

• this coughing may last as long as a couple of months, until the cilia are fully recovered.

  这种咳嗽可能会持续几个月，直到纤毛完全修复。

• with the trial expected to last as long as six months, court-watchers seemed to be in for a long parade of mr. jackson's music-videoworthy outfits.

  预计，对杰克逊的整个审理过程需要6个月时间。 律师们认为，恐怕杰克逊的出庭将变成他的时装秀。

• ever notice how some older cell phone batteries just do not last as long on a single charge as when you first bought it?

  是否曾经注意到一些老式手机的电池充电时间没有刚买来时那么长？

• their day here would last as long as they go on enjoying the games and themselves.

  他们的日子在这里会持续那么久就像他们不停玩游戏和开心那样。