英汉例句

• Right to the use of state-owned land for construction is the lawful right which individuals gained to occupy, use, make profits and other liberty on state-owned land for construction.

  国有基地使用权是指公民、法人依法取得的，对国有基地为占有、使用、收益及其他自由的排他性权利。

• I believe I have no lawful right to do so, and I have no inclination to do so.

  我相信我没有这样做的合法权力，我也不倾向这样去做。

• The god sent a messenger to go, had to rescue his children Israeli, caused them to be much heavier, he used the miracle to add the lawful right to his order.

  神派了一个使者去，要把他的儿女以色列人解救出来，使他们重得自由，他用神迹给他的命令加添了权柄。

• Friends and fellow citizens: I stand before you tonight under indictment for the alleged crime of having voted at the last presidential election, without having a lawful right to vote.

  朋友们，公民们：今晚我站在你们面前，因为我被控在最近的总统选举中因没有法定权利而参加投票，犯有所谓选举罪。

• I believe I have no lawful right to do so, and I have no inclination to do so...

  我相信我没有这样做的合法权利，而且我也没有这样做的意愿。

• Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently, and their lawful operations shall be subjected to no interference.

  第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。

• If your lawful right has not safeguarded you to be possible to bring a lawsuit.

  如果你的合法权利没有保障你可以打官司。

• At the same time, the lawful right of countries to the peaceful use of nuclear energy should be fully respected provided they fulfil their due international obligations.

  同时，在履行相关国际义务的前提下，各国和平利用核能的合法权利应充分尊重。

• It is more and more common for college students to work through study, so is the infringement of lawful right to work.

  大学生勤工俭学越来越普遍，而合法劳动权利受到侵害也越来越普遍。

• Administrative agency protects labor「s lawful right and benefit mainly by means of labor supervision.

  行政机关对劳动者合法权益的保护主要是通过劳动监察来实现的。

• Protecting the lawful right and interest of the medium and minor shareholders is of great significance in respects of both upholding the real justice and promoting financial collection of companies.

  保护中小股东的合法权益，无论从维护实质正义的角度看，还是从促进公司融资的角度看，都具有十分重要的意义。

• Relatively to say, it」s more advantageous to enhance the lawsuit efficiency, safeguard lawful right of both sides of lawsuit, and realize the goal to prevent crime.

  相对而言，它更有利于提高诉讼效率，保障诉讼双方当事人的合法权利，实现预防犯罪的目的。

• Therefore the god appears the miracle lawful right for Moses, lets him represent the god conduct.

  于是神给摩西显现神迹的权柄，让他代表神行事。

• I stand before you under indictment for the alleged crime of having voted at the last presidential election, without having a lawful right to vote.

  我因犯有所谓的没有合法选举权而擅自参加本届总统选举的罪名而遭到起诉。