英语释义

• authorized, sanctioned by, or in accordance with law;

  "a legitimate government"

• according to custom or rule or natural law

• conformable to or allowed by law;

  "lawful methods of dissent"

• having a legally established claim;

  "the legitimate heir"

  "the true and lawful king"

片语

lawful legal合法的

lawful holder合法持有人

lawful right合法权利；合法权益

lawful trade合法贸易

lawful sword序之剑

lawful suggestions法律对策

Lawful currency法定货币

lawful age法定年龄

lawful admission合法入境

lawful tender法定支付手段

英汉例句

• yang hoped the south african government would continue to take effective measures to safeguard the security, property and lawful rights of the chinese nationals in south africa.

  中国政府希望南非政府继续采取切实有效措施，维护在南中国公民的人身、财产安全和合法权益。

• as commander of libya’s armed forces (which might be the case whether he is a civilian or a military officer), as a matter of status as well as operational fact, gaddafi is a lawful target.

  作为利比亚武装部队的指挥官，（无论他是平民还是军人），卡扎菲在身份上和实际事实上，都可以成为一个合法的目标。

• a: first, we would like to facilitate the proper and lawful coverage activities by the foreign journalists in urumqi.

  答：首先，我们愿意为外国记者在乌鲁木齐正当的、合法的采访提供便利和协助。

• they recognized richard as his lawful heir.

  他们确认理查德为他的合法继承人。

• we effectively safeguarded the lawful rights and interests of chinese nationals and corporations overseas.

  有效维护我国公民和法人在海外的合法权益。

• 「if you are interpreting this concept too widely, far too many civilians become lawful targets,」 kellenberger said.

  他说，「如果你把这样的假设设定太广，有许多平民百姓就成为合法的攻击目标。

• the situation gets slightly out of hand and york is arrested for disobeying a lawful order.

  状况稍微有些失控，由于不服从合法的命令，阿伦被逮捕了。

• the state protects the lawful rights and interests of the individual economy.

  国家保护个体经济的合法的权利和利益。

• heller ruled that the second amendment should be construed as a personal right to keep and bear arms for lawful purposes, most notably for self-defence within the home.

  海勒法案规定第二修正案中有争议的内容应该被解释为以合法的目的持有和携带武器是个人的权利，这最常见的就是在家中的自我防卫。

• we must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.

  我们必须有明确的、有理的和合法的标準处理这类人员。

• let us establish a chaste and lawful marriage between mind and nature.

  让我们的心与自然之间建立一个纯洁，并合法的婚姻" 。

• every accounting record must be complete and accurate, and has lawful vouchers as accounting certificate.

  各项会计记录必须完整準确，有合法凭证作为记帐依据。

• he pointed out that the restoration of china「s lawful seat in the un is an epoch-making event which opened a new chapter in the relationship between the two sides.

  吴海龙指出，恢复中国在联合国合法席位开启了中国与联合国关系的新篇章，是一件具有划时代意义的历史事件。

• we realize that the deeper coherence of the universe requires that each of us inhabits a lawful world of our own that may seem inconsistent with the worlds inhabited by others.

  我们意识到宇宙对我们的更深入的一系列要求，即我们每个人都生活在自己的合法世界中，而这似乎与别人居住的世界是不一致的。

• for detainees who cannot be prosecuted—but pose a danger to the american people—we must have clear, defensible, and lawful standards.

  对于那些不能被起诉，但是却对美国人民造成威胁的被拘留者，我们必须要有明确的、雄辩的和合法的标準。

• if the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure.

  法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑準则所确定的量刑范围.

• young russia has demanded on its website that the ministry stop allocating state funds for the prize and “return by any lawful means funds spent on a prize for extremists and provocateurs」.

  俄罗斯青年组织要求文化部在其网站上停止颁发这项奖金和通过合法的方式收回花在极端主义分子和挑唆者身上的奖金。

• although there is still more music available for illegal downloading than for streaming, the lawful websites are at least free of viruses, and of decoy files put there by the music firms.

  虽然非法音乐下载仍然比合法的串流要多， 但合法的网站至少不会带来电脑病毒，唱片公司也会在其上提供试听音乐文件以吸引到消费者。

• mr mckinnon is accused of serious crimes and the us has a lawful right to seek his extradition, as we do when we wish to prosecute people who break our laws.

  麦金农先生被指控犯下了严重的罪行，并且美国具有寻求引渡他的合法权利，正如，当我们想要起诉违反我国法律的罪犯时，我们也会这样做。

• mr bush also refused to reveal what interrogation methods had been used, saying only that, though 「tough」, they had been 「safe and lawful and necessary」.

  布什总统同样拒绝透露使用了怎样的审讯手段，只是说虽然有些「粗鲁」，不过绝对「安全、合法而且必要」。

• second, under the terms of the security council」s authorizing resolution to use force, is it lawful to target gaddafi personally?

  第二，依据安理会授权使用武力的决议，是否可以合法的以卡扎菲个人为目标呢？

• however, i believe that the chinese public will express themselves in a rational and lawful manner.

  但是我相信中国的民众会以理性和合法的方式来表达他们的想法。

相似词

constitutional保健散步；保健运动

valid有效的；有根据的；合法的；正当的

right复正；恢复平稳

effectual奏效的；会应验的；有法律效力的

official官员；公务员；高级职员

admissible可容许的；可采纳的；可接受的

legal(Legal)人名；(法)勒加尔

allowable承认的，容许的；免税的

相反词

unlawful非法的；私生的