today’s narcissistic layabout is tomorrow’s talent
今日自恋怠惰,终成明日才华横溢
as a semi-reformed layabout (kris would say i haven’t reformed at all!), i read the article with interest. i recognized some of my old money habits —and some i still have.
he is a wretched idle layabout never done a day「s work in his life.
他是一个讨厌的懒汉一辈子没干过一天活。
should some gum-chewing layabout sit in one of those seats, he will soon be asked to move by one better entitled to it who will have the manifested moral support of all the other passengers.
the one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded fisher unpleasantly of his daughter」s guitar-playing, layabout boyfriend.