英语释义

• dismiss, usually for economic reasons;

  "She was laid off together with hundreds of other workers when the company downsized"

• put an end to a state or an activity;

  "Quit teasing your little brother"

片语

lay y off解雇

lay sb off暂时解雇

lay-off pay翻译

to lay-off遣散

Lay-off Population城镇下岗

lay-off fear失业恐惧

dismissal解雇；免职

break间断；休息；短假；缺口；破裂；进攻；骨折；结束；机会；（斯诺克）一次连续得分；蓓蕾

lay-off rate[劳经] 暂时解雇率

英汉例句

• the worst part was having to lay off half the staff.

  最糟糕的是，我还不得不解雇我的半数员工。

• there「s certainly other firms beneath them that will lay off workers as quickly or even quicker.

  肯定会轮到其他一些公司，接下来解雇工人的势头将是很快的或者比现在更快。

• virgin has committed not to lay off staff for three years and to keep the bank」s headquarters in newcastle, a city short of private-sector employers.

  维珍金融已经承诺在三年内不会解雇员工，并且将保持该行在纽卡斯尔的总部，该城短缺私营部门雇主。

• ever since the sequel memo went out, about rest and peace, people are being laid off, right and left, every company, it「s almost as you」re unpopular if your company doesn「t lay off employers.

  之前的顺利进程走完后，安逸与平静过后，人们开始被解雇了，这一个那一个，家家公司都是，仿佛你不解雇员工,你的公司就很不受欢迎。

• manufacturing firms need to obtain government permission to lay off workers from factories with more than 100 staff.

  印度的制造业公司如果解雇超出100人时，需要得到政府的许可。

• even traditionally defensive industries, such as pharmaceuticals, are suffering: pfizer plans to lay off up to 8% of its researchers.

  即使是比较保守性的行业，如制药业也深受其害：辉瑞公司计划解雇高达总雇员8%的研究员。

• as losses mounted in 2008, mason trudged to with」s house to lay off his friend.

  2008年随着损失的增长，梅森拖着沉重的步伐来到了维斯家中，解雇了自己的朋友。

• he announced this week that he would have to lay off several paid campaign staff and may consider accepting public funding, which comes with tight spending limits.

  这星期他就宣布不得不解雇几个帮助竞选的职员，同时可能也会考虑接受有严格的使用限制公共资金。

• anglo american became the latest mining company to lay off employees because of falling commodity prices.

  英美资源集团成为由于物价下跌而解雇员工的最新矿业公司。

• mrs. dawson laid the baby down quietly and said to her husband, 「why don「t you lay off for a while until your mind is fresher?

  道森太太将婴儿轻轻放下后对丈夫说：」你不能休息一会儿直到你的思路重新清晰么?

• it is still difficult and expensive to lay off 「regular」 workers.

  但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。

• mr obama proposes to increase the programme」s flexibility. benefits could be used to supplement wages at businesses that cut hours rather than lay off workers, for instance.

  奥巴马还提议增加就业政策的灵活性，例如，对采取减少工时而不是解雇员工的企业，可将失业救济金用做员工的工资补助。

• what makes job hunting frustrating today is that not too many companies open up new jobs if they do lay off a lot of their workers.

  现代猎头业不景气的原因就在于许多公司解雇了很多员工以后不愿意再重新招人。

• so they had to lay off a third of the people.

  所以公司不得不解雇三分之一的人。

• that means they are less likely to lay off workers.

  也就是说，这些小企业解雇员工的可能性减少了。

• those that did not lay off any lawyers have frozen hiring and squeezed more work out of their staff. so morale is dismal at many firms.

  那些没有裁掉任何律师的公司停止了招聘，并想从员工身上榨取更多的劳动，因此很多公司士气低迷。

• lay off instead of firing; cut hours instead of laying off; do everything you can to retain your pool of talented, enthusiastic workers.

  停工休息替代裁员，削减工作时间替代停工。尽你所能来保留能积极工作且才能出众的员工层。

• but when soaring losses at state-owned firms forced the government to lay off about one-third of all state employees between 1996 and 2002, the official unemployment rate rose only slightly.

  但在1996到2002年之间，国有企业的严重亏损迫使政府不得不裁掉三分之一的国有员工，而与此同时官方的失业率仅仅是略微上升。

• one big family: during the lean times after 9/11, da silva and licata vowed they wouldn「t lay off a single employee.

  一个大家庭：在9·11之后的低迷时期里，席尔瓦和利卡塔发誓她们不会裁掉任何一名员工。

• managers don’t want to lay off employees with whom they have a genuine work friendship.

  因为，经理不会炒掉和他们有真正工作友谊的职员。

• the announcement comes shortly after the government revealed plans to lay off at least 500,000 state workers and encourage more people to seek self-employment or form co-operatives.

  在政府出台计划解雇至少500，000名国企冗员，鼓励更多的人自主创业或者组成合作社后不久发出申明。

• firms are obliged to lay off (typically young) contract workers at the end of a fixed period, so they have little incentive to train tomorrow’s workforce.

  在固定合约期结束时，公司被迫解雇（通常是年轻人）合同工，因此公司缺乏动机去培训这些明天的劳动主力。

• at a time when school districts are trying to get their budgets approved so they do not have to lay off teachers or cut programs, spending money on tablet computers may seem like an extravagance.

  然而当学区正努力让他们的预算得以通过，从而不至于必须解雇教师或削减规划的时候，在平板电脑上花费金钱或许看起来太奢侈了。

• and because they」ve stopped spending money, more businesses have been forced to lay off more workers.

  而因为他们停止了消费，又有更多的企业被迫解雇更多的员工。

相似词

fire点燃；解雇；开除；使发光；烧制；激动；放枪