英汉例句

• one of the team「s immediate next steps, petersen says, is to optimize the coating of cells on the blood vessels, and ensure that blood doesn」t leak out of the blood vessels into the airways.

  彼得森表示，下一步的工作是要优化肺表面分布的毛细血管，还要保证血液不会从血管中泄露出来。

• the second way for water to become unfit for drinking is for something to leak out of the container into the water.

  另一种使水变得不适合喝的途径是有某些东西泄漏进入水中。

• party yb has serious neglect of duty, jobbery or leak out of important business information;

  乙方严重失职、营私舞弊、泄露重要商业信息；

• nanoparticles that leak out of the capsules should then fill the breach.

  从微聚体漏出的微粒将填充伤口。

• seal gaskets are closed in the support points of plates resist high press fluid impact and prevent leak out of fluids. twice gelatinize technology make gasket firm connected.

  处于板片有力支撑点包围中的密封垫片，能承受较大的流体沖击，不会泄漏，两次涂胶工艺保证了密封垫片牢固粘接。

• greenpeace, a pressure group, argues that it is impossible to be certain that carbon dioxide will not eventually leak out of the ground.

  压力集团绿色和平组织（green peace）认为二氧化碳最终不会从地下泄漏出来是不可能的。

• greenpeace, a pressure group, argues that it is impossible to be certain that carbon dioxide will not eventually leak out of the ground. carbon dioxide forms an acid when it dissolves in water.

  压力集团「绿色和平」认为，要想确保二氧化碳始终不会从地下泄漏出来是不可能的。

• dss comes when the infection has caused so much fluid to leak out of capillaries that there is not enough blood to supply organs.

  当感染引起毛细血管体液漏出，导致身体器官没有足够的供血时就会发生dss。

• to ensure the safety of production and scientific management, it is very important to develop a detecting system suitable to the leak out of the poisonous or flammable gas.

  为了保证安全生产和科学管理，开发并应用适合有毒或可燃气体泄漏的检测系统，具有重要意义；

• the downside of this technology was insuring that the oil would not leak out of the lens cell.

  该技术的缺点是：必须保证油不会从物镜组的小室中泄漏出去。

• once the toxin perforates the host membrane, ions begin to leak out of the cell.

  一旦毒素穿孔于宿主细胞膜，离子便开始从细胞中泄漏出去。

• on the one hand the efficiency for pumps will rise and axial power was dropped on the other hand has solved leak out of pumps.

  一方面使泵的效率提高，轴功率降低，另一方面解决了泵的泄漏问题。