when welding is required, all welds are subject to leak test to ensure the washer is water tight.
当需要焊接时,所有的焊接需进行泄漏测试,以确保清洗机没有任何漏水处。
where possible, the closed position should be determined by leak test using water or air, under low pressure .
如果可能的话,可以用水或空气,在低压状态下,对关闭状态进行测试,看看有没有泄漏。
as a seal test, sensitivity of helium leak test is higher than other test methods as gas seal and nh_3 leak test.
氦泄漏试验作为一种致密性试验,它的检漏灵敏度远远超过了气密性试验和氨渗漏等试验方法。
i pneumatic leak test at a pressure of not less than 6 bar after assembly of all tank valves and fittings.
气阀及配件装配后不少于6巴压力的气压测漏报告。
fill system with dl water and perform leak test with circulation pump.
向系统中填充去离子水并用循环泵测漏。
thus, it would be beneficial to perform a leak test at some time after sterilization, possibly at the beginning of the cycle or prior to stoppering.
灭菌之后、开始循环之前或全加塞之前进行泄漏测试是有益的进行泄漏测试的时间和频率是多种多样的。
based on the relationship between the designing pressure parameters of pressure vessel and that of safety devices, the feasible method and pressure of gas leak test were discussed.
根据压力容器与安全泄放装置压力参数的配置关系,对可行的气密性试验方法和试验压力进行了讨论。
if appropriate helium leak test plan is selected, it will be of benefit to improving detectability and effectively secure titanium vessel safety and reliability.
选择合理的氦泄漏试验方案,可做到既能检漏又能及时发现漏点,有效地保证钛制容器安全性和可靠性。
this paper introduces the principle of waveguide microwave leak test system, illustrates the formation and the realization of amplitude measurement unit and display-control unit in detail.
介绍了波导微波泄漏检测系统的原理,并对其中的幅度测量单元、显控单元的组成和实现作了详细的阐述。
vacuum vessel seal structure used in the leak test of a liquid rocket engine turbopump is discussed.
论述了某型号液体火箭发动机涡轮泵高压低温静密封检漏试验用真空室密封结构的设计问题。
patients remained intubated until postoperative day 1, at which time a cuff leak test was performed by the anesthesiology attending.
术后第一天维持插管,在麻醉护理下进行气囊检漏试验。
when an initial service leak test is permitted by the original code of construction, such testing may also be used to verify the leak tightness integrity of repair.
当设备一项初始试漏测试被原始建造规范允许,这项测试也可以用于核实设备的气密性泄漏的修理结果。
the paper describes in detail the hardware network of the vacuum leak test system and the data acquisition software.
文章详细介绍了真空检漏设备数据采集系统硬件网络的构建以及软件的开发。
say goodbye to expensive, poor performing, unreliable and difficult to maintain leak test systems.
向昂贵的,低性能的,不可靠的,难维持泄露检测的系统告别吧。
so please do your leak test and connect your sample line to sample inlet only after all leak tests are done.
因此,请检漏并在检漏工作全部结束后再连接样品管与样品进口。
non-standard equipment including engine leak test equipment, turnover, lock piece of equipment installation, help manipulator, leg tester.
非标设备主要包括发动机试漏设备、翻转机、锁片压装设备、助力机械手、支腿试验机。