英语释义

• land or property held under a lease

片语

life leasehold终身租赁

joint leasehold联合租用

finance leasehold金融租赁

leasehold improvement租赁物的改良

equipment leasehold设备租赁

rental租赁的；收取租金的

direct leasehold直接租赁

tenantry承租人；佃农；租出的财产；租赁

leasehold interests租赁权益

leasehold price租赁价格

Real Leasehold不动产租赁权

英汉例句

• if we need capital only, can to the bank leasehold .

  假如我们只需要资金，可以向银行借贷。

• the transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. it includes three forms, and sublease is the most common type.

  土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移，包括转让、转租与抵押三种形式。

• after several years of forestation, there are plantations with some scale on one hand and on the other hand problems of leasehold forestland increasingly come out.

  经过几年的种植，一方面发展呈现一定规模，另一方面租赁林地的问题日益凸显。

• the implementation of the hypothec of the real estate should be limited by priority and leasehold that formerly exist.

  房地产抵押权的实行要受在先存在的优先权与租赁权的制约。

• in the case of great majority, buying is to pass leasehold will finish.

  在绝大多数的案例中，收购都是通过借贷来完成的。

• but the theory of dualistic framework of property explane the legal relation of the leasehold explicitly.

  「物权二元结构论」清楚地剖析了租赁权的法律关系。

• where it is leased after the establishment of the mortgage right, the leasehold relation may be challenge the registered mortgage right.

  抵押权设立后抵押财产出租的，该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。

• you may need to undertake leasehold improvements to your space based on your interior layout, design, and plumbing requirements.

  您可能需要承担租赁资产的改良到您的空间，根据您的内部布局，设计和管道的要求。

• sign the contract and pay the deposit for admission to the decoration, enjoy the rent-free periods ranging from 15 to 30 days according to the size of leasehold area.

  签订合同、缴付定金后即可入园装修，根据租赁面积的大小可享受15~30天不等的免租期；

• the legal nature of leasehold droits should be considered as beneficial right in rem.

  租赁权的法律性质应当是用益物权性质。

• the leasehold of real estate is the usufruct and special real right in china.

  不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和準物权。

• most countries accept that housing leasehold has some effect of jus in rem to some degree.

  承认房屋租赁权一定程度的物权化效力是各国的通行做法。

• outside financing include loan from bank, bond financing, venture investment, leasehold financing, financing from firms and financing from public market.

  外部融资包括了银行贷款、债券融资、租赁融资、风险投资、企业合作融资和上市融资。

• if the payback was good, and operating costs made sense in the building and the leasehold of 20 years, we moved forward.

  如果回报是好的，而运营成本在建筑20年租期内行得通的话，我们就继续。

• the traditional property theorys cannot explane the question of the essence of leasehold perfectly.

  传统物权理论，无法对租赁权本质做出合理圆满解释；

• the second is government rent, payable to the macau government, for any unit located in a leasehold building.

  第二种是政府租金，由澳门政府徵收，缴纳位于每个租赁大厦的任何单位的租金。

• with the development of modern factors in the countries of northwestern china, the financing of capital changed from traditional leasehold to modern financial cooperation method.

  近代西北农村，因现代性因素的逐渐植入，资金融通由传统借贷的方式向现代农村金融合作方式转变。

• the right to the lesser of leasehold is restricted.

  文章进一步论述租赁权在物权性方面的权利归属。

• sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.

  转租与租赁转让、租赁权让与应加以区分。

• theories being integrated with practice, the author evaluates national land leasehold system, puts forward proposal for perfecting the system, and forecasts its further development.

  通过理论与实践结合，对国有土地租赁制度进行评价，提出完善制度的建议和构想，并对其未来发展方向作出预测。