片语

Short Term Lease短期租赁

Commencement of the Lease Term租赁期开始日

standard lease term契约标準年期

long-term lease长期租赁

change of lease term租期变更

During The Lease Term在租赁期间

initial l lease term初始的租期

lease without fixed-term逐月租赁

primary lease term最初租期

In The Lease Term在租赁期间内

英汉例句

• the term 「execution costs」 refers to costs incurred during the lease term for using the leased asset, for example, fees for technical consultation and services, training, maintenance and insurance.

  履约成本，是指租赁期内为租赁资产支付的各种使用费用，如技术咨询和服务费、人员培训费、维修费、保险费等。

• the lease term will be from (month) (day) (year)to_ (month) (day) (year), lease term year(s).

  租赁期限自鳦年月日起至年月日止，租期为期年。

• if the lease term exceeds the service life of a temporary building, the excessive part shall be void.

  租赁期限超过临时建筑的使用期限，超过部分无效。

• copy of the certain pages of lease contract including address, lease term and the lessee signature pages.

  单位租赁该房屋的租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。

• the right to possess the civil aircraft in accordance with a lease contract covering a lease term of six months or over;

  根据租赁期限为六个月以上的租赁合同占有民用航空器的权利；

• the rental within the extended lease term 2 shall be equivalent to the market price of the monthly rental of the premise when extended lease term 2 commences.

  续租期2内的租金应等同于续租期2开始时该房屋每月租金的市场价格。

• lease term is (years) (months). party a shall hand over the rooms to party b on and take them back on .

  租赁期共年零月，出租方从年月日起将出租办公室交付承租方使用，至年月日收回。

• during lease term party b must obtain the written approval of party a in advance should party b sublet the said house to other person to sublet or swap with other leased house.

  在租赁期内，乙方将该房屋转让给他人承租或与他人承租的房屋进行交换，必须事先征得甲方书面同意。

• copy of the certain lease contract pages including address, lease term and the lessee signature pages.

  租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。

• the lease term will be from(month) (day)(year) to(month)(day)(year). party a will clear the premises and provide it to party b for use before (month)(day)(year).

  租赁期限自年月日起至年月日止，为期年，甲方应于年月日将房屋腾空并交付乙方使用。