片语

Legal Profession Act法律职业法

the Legal Services Act法律服务法

Legal Deposit Act法定缴存法

Legal Services ActThe Legal Services Act ( or RDG) is a German federal law which entered into force on July 1, 2008.

Legal Tender Act法币法案

Consumers Legal Remedies Act消费者法律救助法案

juristic act法律行为；法律行律

legal l act法律行为

英汉例句

• the condition of capacity or civil responsibility has nothing to do with civil legal act or understanding capacity.

  民事主体的民事责任能力状况，与该主体的民事行为能力和认识能力无关。

• the population legal act is one of population method basic categories, the population method independence is the premise which and the foundation the population legal act can exist.

  人口法律行为是人口法的基本范畴之一，人口法的独立性是人口法律行为得以存在的前提和基础。

• the system of legal act is an important tool of the protection of the reliance.

  法律行为制度是民法信赖保护的重要工具。

• the research population legal act may legislate for our country population to provide the rationale, provides the legal basis for the standard people「s population behavior.

  研究人口法律行为可以为我国人口立法提供理论基础，为规范人们的人口行为提供法律依据。

• therefore, it should be renamed as act of establishing rights existing in any human society rather than legal act existing only in country society.

  因此不能将其概括称只有国家社会才能存在的法律行为，应将其更名为人类任何社会都能存在的设权行为。

• in fact, administrative affirmation the important administrative legal act played an important part in our country.

  事实上，行政确认作为一种重要的行政法律行为，在我国发挥着重要作用。

• absolute rights and absolute legal relationships are generally accepted by jurists, but as of no literature on the absolute legal act or relative legal act appears.

  法学界普遍承认绝对权和绝对法律关系存在的客观性，但目前还没有见到任何关于绝对法律行为和相对法律行为的论述。

• the effect of a civil legal act is the binding force of the doer」s declaration of will, which is guaranteed by national power.

  民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。

• the share repurchase is the legal act that a stock company repurchase its own emitted shares.

  股份回购是指股份有限公司购回本公司已发行在外的股份的法律行为。

• especially in the development of civil law modernization, legal act theory which main content is about the modern society and traditional civil law theory is facing great challenge.

  特别是在我国民法现代化的进程中，以近代社会及传统民法理论为支撑的法律行为理论必然面临着挑战。

• transaction security is deliberately founded to protect the reliance sense of transaction parties who believe that a legal act of transaction nature is valid.

  交易安全旨在保护相信具有交易性质的法律行为成立并生效的交易主体的信赖。

• under civil law system, legal act is the most essential concept, also the important part of chinese civil law.

  法律行为是大陆法系民法中最具基础性的概念，也是我国民法的重要内容。

• therefore, we must restructure the theory of the system of civil legal act in china to bring back its 「original figure 」 .

  因此，必须对我国的民事法律行为制度进行理论重构，恢复其「本来面貌」。

• the population legal act and the population behavior both have the relation, and has the difference.

  人口法律行为与人口行为既有联系，又有区别。

• the author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties' legal act of bill right transfer by analyzing defects of 「the loan doctrine 」 and 「the note act doctrine 」.

  作者通过分析「贷款说」和「票据行为说」的缺陷，指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。

• finally, the author analyzes the systems of the legal acts, makes some amendments and draws the conclusion that the legal act with undecided effect is one of the independent types of the legal acts.

  最后部分，作者对现行的以效力为标準的法律行为分类体系是否科学予以检讨，并作了部分修正，得出效力未定法律行为有独立为一类型之必要的结论。