片语

legal administrative liability行政法律责任

legal l liability法律义务

legal responsibility[法] 法律责任

legal liability insurance policy法律责任保险单

legal limitation of liability法定责任范围

Legal Liability Risks法律责任风险

Limitation of legal liability法律责任抑制

Chapter IV Legal Liability第四章法律责任

Legal civil liability法定民事责任

英汉例句

• finally the case of invasion of privacy got a specific analysis of legal liability and to put forward own views.

  最后就该案中侵犯隐私权如何承担法律责任做出针对性分析并提出自己的看法。

• chapter v succour measures and legal liability

  第五章救助措施与法律责任

• if your company does business with a public ca, you need to consider the vendor「s level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and certificate practice statement (cps).

  如果您的公司和公共ca 打交道，您需要考虑供应商的服务水平、法律上的义务和责任、商业道德记录和certificatepracticestatement (cps)。

• the idea foundered though on questions of legal liability and cost for the isps and the content owners; they are now considering other options.

  尽管该法律是考虑到网络服务提供商以及读物（书籍等）所有者的法律责任和成本的，他们现在正在考虑其他的选择。

• her answer: "this department requires knowledge of legal liability and requirements for businesses.

  她的回答是：“在这个部门工作需要具备法律责任和商业需求方面的知识。

• arbitrator legal liability including arbitrator civil liability and arbitrator legal responsibility.

  仲裁员法律责任包括仲裁员民事责任和仲裁员刑事责任。

• that begs the question, 」what「s the legal liability for near crashes?」

  这就出现问题了：如果出现了擦碰，又该让谁担负法律责任呢？

• in china, auditor legal liability is not well defined.

  在中国，审计员的法律责任还没有明确的规定。

• mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.

  精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损，而以财产方式承担的法律责任。

• besides, it should strengthen the administration of information announcement and improve the legal liability of information announcement system.

  对重组并购过程中的信息披露强化监管，尽快完善信息披露制度的法律责任。

• article 49 where laws provide otherwise against illegal acts and for legal liability in regard to marriage and family, the provisions in such laws shall apply.

  第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。

• conduct a nondestructive test in accordance with the safety technology specification under approval and bear legal liability for test result and expert conclusion.

  在核準的范围内按照安全技术规范的要求从事无损检测工作，并且对检测结果、鑒定结论承担法律责任；

• be clear about the arbitrator legal liability should be the first thing to study the arbitrator legal liability system.

  研究仲裁员法律责任制度必须先明确仲裁员法律责任的含义。

• so it is necessary to confirm the legal status and legal liability of nvocc.

  因此，明确有关无船承运人法律地位及其法律责任的规定实属必要。

• any employer disclaims legal liability thereof or denies the worker's rights; or

  用人单位免除自己的法定责任、排除劳动者权利的；

• significance of civil liability is pointed out after introducing and studying three sorts of legal liability for securities frauds.

  通过对证券欺诈三种法律责任的介绍及比较研究指出强调民事责任的意义。

• we’re talking millions -- perhaps billions -- in legal liability here, so someone will end up holding the bag.

  我们这里谈的是数百万-也许数十亿美元- 的法律责任 ，所以总得有人最终来收拾残局。

• finally, these regulations have a special chapter defining legal liability for violations of these regulations, so as to guarantee the smooth progress in post-earthquake reconstruction.

  此外，为了保证灾后恢复重建工作的顺利进行，条例设专章对违反条例应承担的法律责任作了明确规定。