英语释义

• in a legal manner;

  "he acted legally"

• by law; conforming to the law;

  "we are lawfully wedded now"

片语

table legally合法审议

legally binding有法律约束力；受法律约束

legally liable负有法律责任的

legally proprietary法律业主

Legally Blonde律政俏佳人（电影名）

Legally required法律要求的

legally recognised法律上认可的

legally performed合法处理的

Legally protect受法律的保护

英汉例句

• it would start with what does this mean for our relationship and how will you look and what will the neighbors say, and will we be legally married?

  从这对于我们的关系来说意味着什么，到你将怎么看待以及邻居们会说些什么，还有，我们的婚姻还合法吗？

• he noted that any new agreement would be legally binding, but that much work remains before it can be reached.

  他说，任何新的协定要有法律约束力，但是在达成新协定之前还有很多工作要做。

• it did so partly by stepping up the sale of bonds, which can be legally traded for dollars, but it helped that political tension subsided somewhat after the referendum.

  通过增加国债销售——它能被合法地交易为美元——部分地达到了这一目的，但它有助于缓解全民公决之后那种紧张的政治形势。

• what do i need to legally protect myself?

  我如何能在法律上保护自己呢？

• so sons legally were still under their paterfamilias.

  所以法律上儿子仍属于他们的家长。

• moreover, the epa is producing so many regulations at once in part because it is legally bound to.

  此外，环保局同时出台如此众多的管制措施，部分原因是由于其法律上的义务。

• each organization is asserting its own right, outside of the law, to determine what legally acceptable content you should or should not be allowed to see.

  每个组织都宣称自己拥有法律以外的权利，来判断你应该还是不应该被允许看到那些法律上可以接受的内容。

• not everything is written down, and not everything that is legally permissible is ethical.

  不是什么事都写下来了，也不是任何法律上允许的事情就是道德的。

• in 1842, the africans finally returned home after the supreme court ruled they were not legally slaves. what does 「amistad」 mean?

  最高法院宣布他们不是合法的奴隶，于是在1842年，这些非洲人最终回到了他们的家里；

• all foreign workers must obtain permission to work legally in the united states.

  所有的外籍劳工必须获得许可证来合法的在美国工作。

• indeed, studies show that after 24 hours without sleep, a person's performance can drop to the level of someone who is legally drunk.

  确实，研究显示在24小时没有睡觉之后一个人的行为水平能够下降到某些人法定醉酒状态的程度。

• the paws come from bears killed legally by hunters and also by poachers.

  这些熊掌不仅来自合法猎手捕杀的熊，也来自偷猎者。

• guitarists now worry that every time they cross a state border with their instrument, they will have to carry sheaves of documents proving that every part of it was legally sourced.

  吉他手现在携带他们的乐器穿越州界时总是会担心，因为他们不得不同时携带大量文件证明吉他上的每个部件都有合法来源。

• at the moment, he explains, patient records are legally the property of the government, but in practice hospitals act as though they own them.

  他解释说，目前，虽然病人记录是由国家合法拥有的，但实际上这些记录的所有者更像是医院。

• only then does the buyer legally own it and no longer have to worry about the seller defaulting.

  只有到那时候买方才算合法拥有该证券，不用再担心卖方违约。

• so are people who commit crimes while psychotic or in adissociated state aware of what they are doing, which is what determines ifthey are legally guilty?

  那么，精神病发作或处于分裂状态的人犯罪时，他们意识到自己的所作所为了吗？这个问题决定了是否他们在法律上有罪。

• in essence, they allowed us to do what we were already legally permitted to do.

  实际上，他们允许我们做的事情，本来就是法律所许可的。

• but the real catastrophe, as i argued last week, is the risk taken on by the gamblers working legally inside the machine.

  但就像我上周辩称的那样，真正的灾难在于体系内部那些合法经营的赌徒所冒的风险。

• it restored full sovereignty to the whole of germany, both legally and psychologically.

  这把法律和心理上的国家主权都重新归还给整个德国。

• but a prosecutor can legally offer something of far greater value—his freedom—to a witness who says the opposite.

  而检察官却可以合法地提供更具价值的东西--自由--给目击者让他提供不同意见。