片语

Although Not Legally Binding尽管没有法律约束力

to be legally binding受法律约束

legally binding seal印信

o be legally binding受法律约束

not legally binding法律上并无约束力

legally binding of budge预算

legally binding force法律拘束力

legally binding agreement法律约束的协议

legally binding instrument[法]

英汉例句

• the united states has also indicated that while it will not join a kyoto protocol second commitment period, the unfccc negotiations should aspire to reach a legally binding agreement.

  美国也表示虽然他们不会加入京都议定书第二承诺期，气候变化框架公约（unfccc）下的谈判应该寻求达成有法律约束力的协议。

• nevertheless, she describes the new danish plan to come up with 「politically binding」 agreements, rather than legally binding ones, at copenhagen as the right approach.

  不管怎么说，她认为，丹麦在会议上提出新的达成具有「政治约束力」协议方案而不是具有法律约束力协议，方向是正确的。

• it is now more likely that president obama will go because he will not be forced to sign a legally binding agreement which the us senate could reject.

  现在来看，奥巴马总统比以往更有可能参加峰会，因为他不会被迫签署一份可能被美国参议院否决的具有法律约束力的协议。

• in other words, as a group the basic countries remain reluctant to sign up to legally binding commitments.

  换言之，作为一个群体，基础四国依然觉得自己很难给予具有法律约束力的承诺。

• when organizations conduct business in the physical realm, they sign contracts to enter legally binding agreements.

  当组织在现实世界处理业务时，他们签署合同来订立具有法律约束力的协议。

• america’s failure so far to pass climate-change legislation means that a legally binding agreement will not be reached at the conference.

  美国至今未能通过气候法案，这意味着一项有法律约束力的协议将不会在这次会议达成。

• everyone needs to be aware that we still have a long and challenging journey ahead of us to reach the goal of a legally binding global climate framework.

  海德格尔德女士说：「每个人都要明白，达成一个具有法律约束力的气候变化框架目标依然任重道远。」

• some people think that you can just take [any copenhagen declaration], polish it and turn it into a legally binding treaty.

  有些人认为，只要拿来（任何哥本哈根宣言），把它润色一下，就能得到一份具有法律约束力的条约。

• although india has resisted international pressure to commit to legally binding emissions targets in negotiations, the country has over the last year embarked on a series of new greener measures.

  尽管印度在谈判中抵住了要求其在具有法律约束力的排放目标上作出承诺的国际压力，这个国家在过去一年实施了一系列更环保的新措施。

• in a recent poll in britain support for making party manifesto promises legally binding plunged from 41% to 18%.

  在最近的英国大选，政党誓词具有法律约束力的支持者人数从41%缩减到18%。

• 「i think it「s extremely unlikely we will see a legally binding agreement in cancun, 」 de boer said.

  「我认为我们极可能在坎昆看不到一个具有法律约束力的协议，」德布尔说。

• but the core of the effort lies in the climate-change bill’s legally binding targets.

  而所有努力的核心在于该环境议案的目标具有法律约束力。

• what is who」s role in the process of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury (inc) ?

  在政府间谈判委员会筹备全球关于汞的具有法律约束力的文书过程中，世卫组织的作用是什么？

• however, it's already been clear to him for six months that the conference was not going to result in any legally binding treaties, he says.

  然而，他也说道，这六个月的经历也使他深知会议将不会产生任何具有法律约束力的条约。

• however, the un secretary general, ban ki-moon, said today that a delay of a year before a legally binding treaty was signed would be too long, given the threat posed by greenhouse gas emissions.

  然而，联合国秘书长潘基文今天说，鑒于温室气体排放造成的威胁，如果推迟一年签署一项具有法律约束力的条约，拖延的时间太长。

• many negotiators still say they will fight on for legally binding targets for all major economies that go well beyond their copenhagen pledges.

  很多谈判代表都说他们会为所有除了哥本哈根协定之外的主要经济体设定法律约束力的目标而奋斗。