英语释义

1. legalis homo

片语

non-legal relationship person非法律上利害关系人

legal environment person环境法人

Legal-person govemance structure法人治理结构

juristic person法人

artificial person法人

legal-person entity法人资格

juridical person法人

legal l person法人

legal-person takeover entity法人收购主体

corporation公司；法人（团体）；社团；市政当局

legal talented person法律人才

legal l person responsibility system法人责任制

legal-person position法人地位

英汉例句

• the domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.

  法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。

• the registration as a legal person of a jointly operated enterprise which bears civil liabilities independently shall be applied for by the person responsible for initiating the said enterprise.

  独立承担民事责任的联营企业办理企业法人登记，由联营企业的组建负责人申请。

• if a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.

  公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。

• an enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.

  企业法人应当在核準登记注册的经营范围内从事经营活动。

• a foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the prc.

  外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。

• the term 「advertisement publisher」 refers to a legal person or an economic organization that publishes ads for advertisers or for advertising agents entrusted by advertisers.

  本法所称广告发布者，是指为广告主或者广告主委托的广告经营者发布广告的法人或者其他经济组织。

• an enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered.

  企业法人应当在核準登记的经营范围内从事经营。