英汉例句

• A domestic applicant shall be an institution with legal person status that legally registered within China, and an overseas applicant shall be a legal overseas drug manufacturer.

  境内申请人应当是在中国境内合法登记的法人机构，境外申请人应当是境外合法制药厂商。

• Article 2. These regulations are applicable to bonds issued by State-owned enterprises which have a legal person status in China.

  第二条本条例适用于中国境内具有法人资格的全民所有制企业在境内发行的债券。

• Chinese Corporation Law has validated the legal person status of one-man companies and set up the regulations for such companies.

  我国公司法确认了一人公司的法人地位，并对其进行了专门的规范。

• Financial institutions with legal person status in these rules include policy Banks, commercial Banks, finance companies and other financial institutions.

  本办法所称金融机构法人，包括政策性银行、商业银行、企业集团财务公司及其他金融机构。

• Travel agencies in this Municipality may set up branch business agencies that have no legal person status and have their business activities in the name of the travel agency that creates them.

  本市旅行社可以在本市范围内设立不具有法人资格的，以设立社名义开展旅游业务经营活动的营业部。

• The denial to company legal person status system is a rectification to the company legal person system to insure the legal target of fairness and justice.

  公司法人格否认制度就是为了确保公平、正义的法律目标而对公司法人制度所进行的矫正。