片语

legal system s validity法律制度的有效性

supreme legal validity最高法律效力

legal validity of coercive auction强制拍卖的法律效力

complete legal validity完全有效

the legal validity法律效力

origin of legal validity法律效力的来源

sphere of legal validity法律效力范围

treatment of legal validity效力处置

But To Legal Validity但对法律效力

英汉例句

• The social fact Thesis (which is also known as the Pedigree Thesis) asserts that it is a necessary truth that legal validity is ultimately a function of certain kinds of social facts.

  事实命题(也就是大家所熟识的「谱系命题」)断言法律效力最终是某种社会事实的功能。

• This paper examines these legal issues, i. e. the legal validity of the E-commercial arbitration agreement and the electronic evidence; application of law for the E-commercial arbitration.

  本文即对电子商务仲裁所面临的若干法律问题，诸如电子仲裁协议的法律效力、电子商务证据效力、电子商务仲裁适用的法律等进行了深入的研究。

• The legal validity of marriage registration between blood relatives is also invalid in principle, but marriage registration between cousins should be valid;

  有禁止结婚的亲属关系的婚姻登记的法律效力原则为无效婚姻登记，但是「中表婚」的登记效力值得商榷；

• Invalid administrative act has no legal validity from beginning to end because of its gross and evident illegalities.

  无效行政行为因具有重大的明显的违法情形，自始不发生任何法律效力。

• The second chapter concerns 「the taking premises and the determining standards of the legal validity of the exemption clause for medical injury」.

  第二章为「医疗损害免责条款法律效力的发生前提与判断标準」。

• The second, the thesis considers that the COC「s legal validity is MNC」s moral advantage, Strong economic power and political support from developed country.

  另外，本文认为，跨国公司具有道义上的优势、雄厚的经济实力和发达国家在政治上的支持，这是其制定的生产守则的效力根源所在；

• Article 5 Plans and the budget draft shall have legal validity upon approval, and shall not be changed unless through legal procedures.

  第五条计划、预算一经批準，即具有法律效力，非经法定程序，不得改变。

• The nature of labor contract determines that there is not any necessary connection between the written form and the legal validity of the labor contract.

  劳动合同的本质特性决定书面形式与劳动合同的法律效力并无必然的联系。

• Thus, it is very important to ascertain how to undertake the bill-forgery risk in view of legal validity of bill-forgery for relevant parties.

  因此，在明确票据伪造对当事人法律效力的基础上，如何确定票据伪造风险承担规则至关重要。

• Furthermore, different legal validity and compensation responsibility of the mistake has been established.

  同时确立了意思表示错误不同的法律效力和表意人的赔偿责任。

• The second part of the legal validity of a small maternity ward analysis.

  第二部分对小产房的法律效力进行的分析。

• Article 2 Service of civil litigation documents in the way of court express shall have the same legal validity as the service by the people's court.

  第二条以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的，其送达与人民法院送达具有同等法律效力。

• However, interest rate swap exists the risk of law and policy, the risk of legal validity of the basic contracts, the risk of performing of contract duty, and the risk of interest rate itself.

  但是，利率互换存在法律和政策风险、基础协议的效力风险、履约风险以及利率本身的风险。