Because of the sole and precise meaning, the wide use of legal terms in legal English can create the effect of accuracy.

由于术语词义的单一性和準确性，法律英语广泛地使用法律术语以达到準确无误的效果。

Session control, including expiration and the signature of legal terms and conditions.

会话控制，包括过期以及合法条款和条件的签名。

The paper aims at 290 pieces of legal terms collected in Confucianisms documents of earlier Qin Dynasty and analyses their characters, heritage and development and cultural characters.

本文以先秦儒家文献作为研究资料，穷尽性地搜集了其中的290个法律用语，分析了其特点、流变及文化特征。

「Sometimes, as in the case of Google Chrome, this means that the legal terms for a specific product may include terms that don't apply well to the use of that product,」 she said.

「有时候像Googlechrome这个例子一样意味着合法的条款在针对于某个特定产品时却可能包含了一些不适合该产品用途的内容」她说。

Conversely, they often described physical processes in legal terms and believed them to be in need of enforcement, even though the objects required to 「obey」 the laws were inanimate.

相反，他们常常用一些法定术语描述物理过程，而且他们认为必须如此，即使物体需要遵循的一些定律是无生命的。

The article discusses the introduction and translation of modern legal terms in China.

本文从翻译史的角度阐述了中国近现代法律用词的引进和翻译。

A dictionary of legal terms from Matheson Ormsby Prentice, the law firm of choice for international companies and financial institutions doing business in and through Ireland.

从洋行安庶庇学徒，为国际企业及金融机构，并通过爱尔兰做生意首选律师事务所法律术语词典。

This paper deals with some cultural differences in translating legal terms and provides some principles and methods in translation.

法律术语是具有法律专业特点的行业词语，法律术语的翻译是法律翻译的核心问题。

After gaining the legal personality, the corporates are discovered to have the condition that not accords with legal terms and procedure, which are defective incorporation.

公司登记成立取得法人资格后，发现设立过程中存在有未依法律规定的条件和程序设立公司的情形，这种情形就是公司设立瑕疵。

English legal terms have their own characteristic features no matter whether in grammar, vocabulary, semantics, or in logic.

法律英语在语法、词汇、语意以及逻辑上均有其自身的特点。

Key legal terms should be interpreted in relation to the goals and vital problems of democratic living.

关键的法律体系应当用来解释关于目标及平民生活中至关重要的问题。

Your attorney should be able to speak to you in plain English, but there are still legal terms involved.

你的律师可以用简单的英语跟你解释，但是有时一些法律术语仍然会涉及到。

The terms and Conditions panel displays, explaining the legal terms under which you may download and use the fixes.

将显示TermsandConditions面板，说明您下载和使用这些修复的法律条款。

Please state exactly what these legal terms mean.

请说明这些法律术语的确切含义。

The Republic of Cyprus, which in legal terms means the whole island, joined the EU in 2004, and Cypriots on both sides of the Green Line are citizens of the union.

塞浦路斯共和国，从法律上指塞浦路斯岛全境，于2004年加入欧盟，绿线两侧的居民都是欧盟成员。

Written for the 21st century, this essential reference contains complete definitions of the legal terms you need today.

在21世纪写的，这包含了必要的参考你今天需要的法律条款的完整定义。