but at the same time, under the law… and the laws says that the federal reserve notes are legal tender and everybody has to obey all he laws doing it, because a federal reserve note is a dollar.
不过与此同时,根据法律……法律却说联邦储备银行券是法定货币并且所有人必须服从法律,因为根据法律,联邦储备银行券就是美元。
merchants and individuals are free to choose which currencies they accept, and in the absence of legal tender laws i believe that alternative currencies will gain more traction.
商人和个人都可以自由的选择接受哪种货币,而在没有法定货币法存在的情况下,我相信可选择的多货币体系会得到更多的推动。
the fed is in the rare and enviable position of having its liabilities in the form of federal reserve notes constitute the legal tender of the country.
通过将负债以联邦储备券,即国家的法定货币形式货币化,美联储被放在了一个罕见而令人羡慕的位置。
the rupee is also accepted as legal tender in the country.
该国也接受卢比为合法的货币。
susan b. anthony dollars are legal tender but, having been produced only from 1979-81 and then again in 1999, they are rarely seen in circulation.
susanb.anthony美元也是美国法定货币的一种,但是只有在1979到1981年间发行,1999年再次发行,在流通中很少见。
but because legal tender laws backing the dollar have caused the dollar to drive other currencies out of circulation, it is easier for stores to accept dollars.
不过由于法定货币法对美元的支持,这导致了美元将其他货币逐出了流通环节,所以现在商铺更愿意接受美元。
the euro became legal tender on january 1st 2002 in 12 european union countries (now 16) and was soon cruising comfortably as a global currency.
2002年1月1日,欧元成为12个欧洲联盟国家(现为16个)的法定货币,并很快成为全球货币,流通便利。
cache is not legal tender in most countries, but a type of memory that your cpu (central processing unit ) first looks for.
缓存并非在多数国家的法定货币,一种记忆,但你的cpu(中央处理器)第一面貌。
the romania「s legal tender is the leu.
罗马尼亚法定货币是罗马尼亚列伊 (货币代码 ron)。
we also know that beer was used in the middle ages as legal tender for paying taxes and settling debts.
我们同样知道,在中世纪,啤酒被用作法定货币,可以用它来支付税款,清偿债务。
which actually might be a good idea, because as mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime.
这也许的确是个好主意,因为就像mashable所指出的,蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。
article 111 the hong kong dollar, as the legal tender in the hong kong special administrative region, shall continue to circulate.
第一百一十一条港元为香港特别行政区法定货币,继续流通。
at the base of the fed pyramid, and therefore of the bank system「s creation of 」money" in the sense of deposits, is the fed」s power to print legal tender money.
在美联储金字塔结构的底部,也即整个银行体系凭空造钱的核心部分,是美联储发行法定货币的权力。
then there was a bit about 「you deserve to be with legal tender that fulfills you more than i ever could.」 another smudge.
并且,还有句类似”你应该用法定货币去完成我不能完成的事情“之类的话被一个污点覆盖。