LGBT individuals must also confront legal questions relatingto marriage and civil unions and the legal status of their spousesor partners.
LGBT人群还必须对抗与婚姻、公民结合和他们配偶伴侣的法律地位有关的法律问题。
What is the legal status of the IHR (2005) and how do they enter into force for States?
什么是《国际卫生条例(2005)》的法律地位以及怎样对各国生效?
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
这符合联邦法律规定,但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。
According to the newly revised Clean Air Act, emission permits have finally been granted legal status and will play an instrumental role in assigning reduction responsibilities and in enforcement.
In New York, for instance, while the sport「s legal status was contested for decades, fights nonetheless took place, often as 「exhibitions」 or sparring demonstrations.
例如在纽约,尽管拳击的合法地位数十年间都处在争议之中,但拳赛照样举办,不过是以「拳击表演」的名义。
Ecuador」s recent bill of rights for naturehas changed the legal status of nature from being simply property tobeing a right-bearing entity.
厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。
They have the same legal status as academies and do not have to follow the national curriculum, giving them more freedom than local authority schools.
他们同样有合法学术地位且不受全国教育课程的约束,使他们比当地公立学校有更多的自由。
In the Netherlands is the only country that has exactly identical legal status for marriage between men and between women and marriage between a man and a woman.
荷兰是唯一的国家,男人间与女人间婚姻,和男人女人间的婚姻,有完全相同的法律地位。
And many bosses, benefiting from the supply of cheap Labour, have been less than careful about inquiring after the legal status of their workers.
很多老板受益于大量的廉价劳动力,对劳工的合法地位问题也睁一只眼闭一只眼。
Moreover, Mr Zelaya's legal status is yet to be determined.
此外,塞拉亚先生的合法地位仍然有待确定。
The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance is no longer entitled to any legal status within philosophy.