片语

legal l rule法律规定

Our country legal rule我们国家法律规定

wto legal rulewto规则

legal rule in taxation税收法治

law and legal rule法律法规

the legitimacy of legal-rule authority法理型

fitted by law法律规定

Legal Rule & Standards法律规定；[法] 法律规则

a legal rule country国家法治

legal person rule structure法人治理结构

英汉例句

• The process of Korean democratization proves that the balance of various social influences, legal rule and rational consideration are requirements for democracy.

  根据韩国民主化的实现过程可以认为，实现民主化的必要条件是各种社会权力的平衡、法制化、理性讨论。

• About the burglary amount recognized the aspect the legal rule has experienced many times revision and the improvement.

  关于盗窃数额认定方面的法律规定经历了多次的修订和改进。

• As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, the relief system of civil execution exists some unreasonable rules.

  由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因，我国法律对于执行救济的规定存在诸多不足。

• The change of the legal rule and the progress of medical treatment rules by law have put forward higher request to the medical management and behavior.

  医疗法治的进步和法律规则的变化，对医疗工作和医疗行为提出了更高要求。

• The legal rule in taxation is an important subject being researched in our country.

  税收法制是我国税收界正在深入研究的重要课题。

• Safeguard measure is an essential exceptional system in the legal rule of World Trade Organization, considered as a 「relief valve」 that guaranteed the multilateral trade system operate steadily.

  保障措施制度是世贸组织法律规则中至关重要的一项例外制度，被视为保证多边贸易体制稳定运行的「安全阀」。

• Therefor, it might be conceived that legal rule is the core of the concept of law.

  因而可以认为，法律规则是法学的核心范畴。

• The independent exercise of its judicial power in accordance with stipulations of law by the people「s court is a basic legal rule established in China」s law.

  人民法院依法独立行使审判权是我国法律确立的一项基本法律準则 。

• The third part is about the administration legal rule system of Non-governmental Public Organizations.

  第三部分是準政府组织的行政法律规制。

• The fourth part mainly comparatively incontrovertibly proposed further consummates the system of people「s assessors from the legal rule and the work movement machine-made aspect the conception.

  第四部分主要是在第三部分法条的实证基础上，较为雄辩地提出从法律规定和工作运行机制方面进一步完善人民陪审员制度的构想。

• But, looking from present majority of countryside area, our country citizens hasn」t enjoyed the legal rule retirement safeguard power completely.

  但是，从目前大部分农村地区来看，我国公民并没有完全享有法律规定的养老保障权。

• I consider that such shirking modus should be changed, so the relevant legal rule should be amended properly that it transform forbiddance to appropriate open.

  笔者认为，我国的这种一禁了之的做法应该改变，对有关法律规定进行适当修改，将完全禁止改为适度开放。

• As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, our country law exists unreasonable rule regarding the execution proceedings, execution of remedy system in particular.

  由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因，我国法律对于执行程序的规定存在诸多不合理之处，尤其是对执行救济制度的规定。

• The pardon system is able to make up insufficiency of the legal rule and the legal function, having existence necessity.

  赦免制度能有效弥补法律规定及法律功能之不足，有其存在的必要。

• The demandeded procedure of shareholder's representative action has an important value, but the present legal rule also has the flaw.

  股东代表诉讼的前置程序有重要的制度价值，但是目前的法律规定还存在缺陷。