片语

bear legal responsibility承担法律责任

legal procedural responsibility法律程序责任

legal risk responsibility法定责任

limit legal responsibility ability限制刑事责任能力

enforcement of legal responsibility法律责任的执行

legal liability[法] 法律责任

legal person responsibility syst法人责任制

project legal person responsibility system项目法人负责制

legal person responsibility system detail法人责任制

legal person responsibility system法人责任制

英汉例句

• It「s a unshirkable legal responsibility for developed countries to provide funding to developing countries.

  向发展中国家提供资金是发达国家不可推卸的法律义务。

• The paper also analyses concisely the legal responsibility system of the west countries.

  接着文章简要分析了西方国家的会计服务法律责任追究制度。

• Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee.

  民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。

• All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility system under public international law.

  围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。

• Otherwise, the resulting all legal responsibility shall be borne by the user.

  否则，由此产生的一切法律责任均由用户自行承担。

• 「This is a big responsibility,」 the judge said. 「Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters.」

  法官说：「这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。」

• The third problem is our legal responsibility for food safety relatively complex system, the need for further grooming.

  第三个问题是我们的食品安全法律责任体系比较庞杂，需要进一步梳理。

• The research into the legal responsibility system of macroeconomics-manipulation is an important component of the basic theories of macroeconomics law.

  对宏观调控法律责任制度的研究是宏观调控法基础理论的重要组成部分。

• Right restriction in investigating the legal responsibility of concerned units and individuals.

  追究有关单位和个人法律责任的权力限制。

• The person in charge is specified as the number-one responsible for the accounting and his accounting responsibility and accounting legal responsibility are laid stress on in the new 「accounting Law」.

  新《会计法》将单位负责人明确列为本单位会计工作的第一责任人，突出了单位负责人的会计责任和会计法律责任。

• The article probes into the confirmation of legal responsibility of students」 injuring events, and the prevention and handling means.

  文章对学生伤害事故的法律责任的认定、预防和处理办法，进行了初步探讨。

• The professional and technical organizations and their staff members concerned shall bear legal responsibility for the conclusions they draw from inspection, test and quarantine.

  专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。

• Whoever violates the provisions of the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility according to law.

  违反前款规定的，应当依法追究法律责任。

• It also protected Facebook from legal responsibility for the grotesque act of Mr. Musarella, who ultimately pleaded guilty to official misconduct.

  这也保护了Facebook因穆萨·瑞勒这类人的行为而免于法律责任，而穆萨·瑞勒则最终被判处渎职罪。

• Part three is the analysis of defects in our administrative legal responsibility system.

  第三部分分析了我国行政法律责任制度的缺陷。

• For violation of law and regulation by securites companies, if the compliance director has stopped and reported based on the prescription, legal responsibility will be exempted.

  对于证券公司的违法违规行为，合规总监已经按照规定履行制止和报告职责的，免除责任。

• Through the exposition of the legislative status of our administrative legal responsibility system, lay foundation for the analysis of defects in our administrative legal responsibility system.

  通过对我国行政法律责任制度的立法现状的阐述，为分析我国行政法律责任制度的缺陷奠定了基础。

• The problems related to the legal responsibility on the tax preferences should be defined by law.

  对于税收优惠的相关法律责任问题，也有待于在法律上进一步明确。