英语释义

• a right based in law

片语

the legal procedural right法律程序权利

legal real right guaranteed法定担保物权

legal supervision right法律监督权

legal title权利证书；法定权利，合法业权

legal procedural right法律程序权利

legal residential right法定居住权

lawful right合法权利；合法权益

legal litigious right法定诉讼权利

legal labor right合法劳动权益

legal-right system法权体系

英汉例句

• public perception can also create a legal right for an attribute of a product.

  公众的认知也能为产品的某个性质创造法律权利。

• the cfa says it has every legal right to operate in india, and blames the icfai for causing headaches for indian students.

  cfa表示，它拥有在印度运营的所有法律权利。 它还指责icfai给印度学生带来了麻烦。

• it also says that if russia’s peacekeepers were under attack—a fact it cannot ascertain—it had a legal right to defend them.

  报告还指出，如果俄罗斯维和部队真的遭到了袭击（这一点无法证实），他们就有权利采取自卫措施。

• it suggests fathers will even be denied the legal right to maintain a ‘meaningful relationship’ with their families, as this ‘would do more harm than good’.

  该报告建议，在离婚后，父亲也不能和孩子保持「有意义的关系」，因为这样「弊大于利」。

• moreover, within the european union workers from the 12 countries that have joined in the past few years will soon have the legal right to live and work in any part of the union.

  更何况，在过去几年中加入欧盟的12个国家中的劳动者们很快就会取得在欧盟内任何一个国家境内工作的合法权力。

• the fundamental right to private property was abolished and was relegated to the position of a legal right .

  私有财产的基本权利被废除，这项基本权利归于（降格为）所谓的形式上的合法权利。

• with mr abbas now promising to secure palestine’s legal right to the land at the un, other palestinian villages are also establishing networks to look out for trespassing settlers.

  正当阿巴斯许诺要保障巴勒斯坦在联合国的合法地位及权利时，许多巴勒斯坦村庄也在忙着编织自己的警戒网络，好留意非法进入的定居者。

• further, users don「t have a legal right to their data if it」s stored on a company's servers, stallman suggested.

  如果数据存储在一家公司的服务器上，用户使用其数据的合法权利将大打折扣。stallman暗示。

• mr mousavi says that the election was perverted by a multitude of procedural irregularities and by restrictions placed on his representatives’ legal right to monitor ballot boxes.

  穆萨维说，本次大选有太多的非常规操作，加之对代表监督选票箱的合法权利施以限制，使得本次大选完全被扭曲。

• to ms. gandhi and many left-leaning social allies, making a food a legal right would give people like mr. bhuria a tool to demand benefits that rightfully belong to them.

  对于甘地夫人和很多左倾的社会性联盟来说，将食物所有权提到法律的高度等于是赋予了胡依这样的穷人一件索求福利的工具，而这些福祉本来就是属于他们的。

• most companies have the legal right to inspect an employee’s work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.

  如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。

• the issue before the supreme court is whether theseprisoners have a legal right to sue the prosecutors who withheld evidence.

  最高法院面临的争议是这些囚犯是否有权合法地控告扣留证据的起诉人。

• they admit they have no legal right to the land, but they say the concession to convert it to acacia is illegal, since the area is supposedly protected.

  村民承认他们无权采伐该地林木，但是他们说，既然此地本该受到保护，那么把它转为金合欢林区应属非法行为。

• the border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in america; and cross-border crime is on the rise.

  国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。

• i think i remember reading somewhere that my friend has a legal right to get his old job back.

  我记得，我曾经在哪里读到过，我的朋友应该有权要回之前的工作。

• you should only bring back something to someone who has a legal right to it, 「 he said.

  你只能把东西还给拥有合法权利的人，”他说。

• harry potter star daniel radcliffe turned 18 in july and earned the legal right to handle his own financial affairs.

  上月，」哈利·波特"扮演者丹尼尔·雷德克里夫年满18岁，拥有了自己处理个人财物的法律权利。

• turkel said israel has the legal right to impose a naval blockade on gaza to prevent weapons from reaching the ruling palestinian militant group hamas.

  特克尔说，法律赋予以色列权利对加沙地带实行海上封锁，以防止武器落入统治巴勒斯坦的激进组织哈马斯手中。

• there is clearly a growing demand in this country for a well regulated, legal right for people with terminal illness, who are mentally competent, to end their life if they choose to.

  很明显，在英国这样的需求正在增长，身患绝癥而心智健全的人们，需要有良好监管的合法权利，可以根据自己的选择结束生命。