英汉例句

• mr sarkozy is negotiating a controversial rise in the legal retirement age from 60, and says he wants a deal by july.

  目前，萨科齐先生正在就颇具争议的提高60岁法定退休年龄的问题进行协商，并称他希望7月能达成协议。

• on september 7th parliament will start to debate his proposal to raise france’s legal retirement age from 60 to 62.

  他提议将法定退休年龄从60岁提高到62岁，议会将从9月7日开始对此提案进行讨论。

• our country current social security policy and legal retirement age make the profit and loss of personal pension very difference and pauperize the retired senility.

  我国现行的社会保障政策与法定退休年龄使得个人养老金收支盈亏及领取水準有很大的差异，并导致高龄退休人员相对贫困化。

• the legal retirement age for all workers was just 61 before the crisis.

  而危机之前所有工人的法定退休年龄是61岁。

• he wants to keep mr woerth in place to steer through a controversial pension reform that will raise france’s legal retirement age from 60 years to 62.

  他希望留住韦尔特，以便他能完成这一项具有争议的养老金改革，改革过后法国的法定退休年龄将从60岁升至62岁。

• on june 16th it unveiled its long-awaited pension reform, which will raise the legal retirement age from 60 to 62 by 2018.

  6月16日，法国公布了人们期待已久的养老金改革方案，（此方案会）在2018年之前将法定退休年龄由60岁提高到62岁。

• the protest, which also disrupted mass transit and flights, is the latest against the french government efforts to raise the legal retirement age from 60 to 62 years.

  这是针对法国政府提高退休年龄计划的最新抗议活动。政府打算将可以领取退休金的法定年龄从60岁提高到62岁。

• worked continuously for 15 years and less than five years away from his legal retirement age in this unit.

  在本单位连续工作满十五年，且距法定退休年龄不足五年的；

• france has not touched the legal retirement age since the early 1980s, when it was cut to 60 years.

  自上世纪80年代法国的法定退休年龄减为60岁，至今未曾改变。

• it wants to raise the legal retirement age from 60;

  政府想要把退休年龄提高到60岁以上；

• participates in the staff basic old-age insurance individual, before achieving the legal retirement age to leave the country settles down, its individual account retains;

  参加职工基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄前离境定居的，其个人账户予以保留；

• the legal retirement age is sixty for men and fifty-five for most women.

  法定退休年龄为男性六十岁，女性五十五。 这与大多数工业化国家是一致的。

• under a plan unveiled by eric woerth, the labour minister, france intends to raise the legal retirement age progressively from 60 to 62 by 2018.

  在劳工部长埃里克?沃尔特宣布的计划中，法国打算在2018年之前显着提高法定退休年龄——从60岁提高到62岁。