but the speaker of iraq「s parliament, mahmoud al-mashhadani, suspended the legislative session after a number of deputies called for his resignation.

但是伊拉克议会议长马什哈达尼在一些代表呼吁他辞职后终止了议会议程。

xinhua says lawmakers attending sunday」s legislative session pressed for a change in the country「s labor contract law to better protect the employees」 rights.

新华社说，出席星期天人大会议的代表要求更改国家劳工合同法规，以更好地保护员工权利。

state-run media have deemed it the first major application of a property law passed at the annual legislative session earlier this month.

政府媒体相信这是对本月上旬全国人大通过的物权法的第一次重要应用。

how did this happen on the heels of a 2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the texas film incentive fund?

这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？

during the 1999-2000 legislative session (from october 1999 to june 2000), the legislative council held 35 meetings. three of these were devoted to the chief executive「s question and answer sessions.

一九九九至二零零零年度立法会会期内（由一九九九年十月至二零零零年六月），立法会共举行35次会议，其中三次为行政长官答问会。

the national people」s congress standing committee will consider amending the election law for the first time during a bimonthly legislative session from tuesday to saturday.

今天，11届全国人大常委会第11次会议在北京召开。

the marriage equality law was such a powerful finale to this year's legislative session that a few other important measures may be relegated to the footnotes.

婚姻平等法确实是今年立法季非常浓墨重彩的一笔，其它一些重要的举措可能都只能放在注脚的位置了。