英汉例句

• after initial review of documents, the client and their lending bank (lender) would be working directly with the licensed investment-asset management firm.

  文件经初步审查后，客户和他的贷款银行（贷款人）将直接与授权的投资-资产管理公司一起工作。

• trust account is usually set up at the collateral bank but an account at the lending bank may be considered if that is a requirement of the lending bank.

  该信托帐户通常设立在抵押品的开证行，但如果要求设在贷款行，这也是可以考虑的。

• under the scheme, the hkmc provides a guarantee at a fee to the lending bank for an amount up to 15 per cent of the value of the property.

  根据该计划，按揭证券公司向贷款银行提供担保并收取担保费，担保额最高达物业价值的15%。

• how to apply for loans by the lending bank provident fund information?

  贷款银行如何审核公积金贷款申请资料?。

• at the end of the loan term (one year and one day), the lending bank receives the principal and interest payment from the issued bank instrument (collateral) paying off the loan.

  到贷款期限结束时（一年和一天） ，贷款银行将获得从开出的银行票据获得的本金和利息的偿还。

• the administrator over seeing the disbursement of funds is agreed upon by the lending bank and investment-asset management firm.

  得到贷款银行和投资-资产管理公司的同意后，管理人管理资金的拨付；

• the specific branch that issues the bank instrument is on a case by case basis, depending upon the requirements of the lending bank (if any).

  发出银行票据的具体分行，将视情况而定，它将取决于贷款银行的要求（如有的话。）

• this could be a bank officer of the lending bank or collateral bank, or an independent law firm.

  管理人可以是贷款银行或抵押品开证行的官员或是一个独立的律师事务所的官员。

• the risk of the national student loans is the loss to the lending bank brought by the students' possible delinquency.

  国家助学贷款风险是因借款学生可能的拖欠行为而给贷款银行造成的未来可能产生的损失。