英语释义

• act between parties with a view to reconciling differences;

  "He interceded in the family dispute"

  "He mediated a settlement"

片语

Liaise with Department Store Manager联系百货店经理

Liaise with bankers联络银行

liaise e保持联络

Liaise with income auditor与收入审计员协调工作

keep in touch保持联络

to liaise with suppliers与供应商联络

liaise with class teachers平时会做好与各科老师的交流和沟通工作

Liaise with suppliers and customers与厂商和客户保持联系

to liaise串联

liaise with与······联络

英汉例句

• to liaise with audit bureau of the customs office.

  联系审计署海关审计局。

• liaise with the marketing department to develop marketing strategies for new business.

  和市场部共同为新业务制定市场策略。

• to liaise with external parties on qms matters.

  代表公司就质量体系问题与外部各方联络。

• since his prescient comments, the indian it firms have found it harder to get visas to send staff out to america to liaise with clients on big projects there.

  这一说法非常具有预见性，现在印度的it企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。

• liaise with inter-facing departments such as laundry, housekeeping engineering to provide great service.

  与关联部门，如洗衣房、客房部和工程部进行沟通，以向客人提供上乘服务。

• qa department personnel will liaise with the contracts manager to ensure compliance to client「s project specific requirements.

  质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。

• to liaise with and guide the goods and equipment supply center of the customs office.

  联系指导总署物资装备供应中心。

• our abc representative will liaise with you.

  我们的abc个代表将会和你联络。

• if the beneficiary is not in agreement with any stated charge, then they should liaise with their applicant to arrange a suitable amendment.

  如果受益人不同意所规定的费用，那么他们应当联系申请人安排适当的修改。

• since un personnel can see if other un entities have also been alerted, and whether or not they have responded, they can liaise with one another if necessary.

  因为联合国工作人员可以查看其他联合国实体是否接到通知、是否已经作出回应。如果有必要，他们彼此之间可以进行联络。

• assistant: sure. i will liaise with my costing department and my factory on this. do you mind leaving your contact information?

  当然。我将会与我们的报价部门和工厂联系，您可以留下您的联络信息，好吗？

• previously the investment bank and the private bank used to be run separately and the two units did not liaise with each other. their services were not delivered in an integrated fashion.

  早前，投资银行与私人银行是分开运作的，两个部门之间互无联系，它们的服务也没有以一种整合方式提供给客户。

• liaise with the department team to achieve daily tasks.

  积极与团队配合完成日常工作。

• liaise with other departments and necessary outside contracts to ensure excellent service delivery.

  与其它部门和必要的外部承包商联系，以确保提供高质量的服务。

• personally, i liaise with clients through email or skype, but only when the brief and communication are solid.

  就个人而言，我会通过电子邮件或skype与客户保持联系，但这仅限于要旨明确、沟通清晰的情况。

• liaise with both internal and external auditors in compliance with the company」s requirements.

  根据公司的要求，联系内部及外部审计师并共同行动。

• handle problems associated with guests and liaise with department heads or executive management in the absence of the assistant manager.

  处理与客人相关的问题，在经理助理缺席的情况下负责与各部门负责人或行政管理部门联系。

• the californian will be a powerful influence—his committee oversees health-care as well as much else, and one of his former aides has just been chosen by barack obama to liaise with congress.

  这个加利福里亚人将将具有强大的影响力，他的委员会掌管着医疗保健等方方面面的事务，他从前的一名助手刚刚被巴拉克?奥巴马选为国会联络人。

• given mcclaren「s insistence his own physios will liaise with their liverpool counterparts during the week, it is highly unlikely such a scenario would occur anyway.

  麦克拉伦坚持自己的主张，他会在这个星期与利物浦相关人员取得联系，这看上去似乎没有必要。

• liaise with otherdepartments on behalf of the guest and follow up to ensure all requests havebeen actioner to the guest」s satisfaction.

  代表客人和其他部门联络，确保他们的要求都被执行以期得到客人的满意。

• to liaise with the f & b division in the development of new concept / theme menus /setups to cater to guests needs and offer better choices to guests to improve revenue.

  与餐饮部联络发展新概念，主题菜单，设以满足客人需要，提供更好的选择以提高收入。

• caroline: …and my job is to liaise with staff and partners and the ceo …

  卡罗琳：我的职责是沟通职员与我们的合作伙伴及首席执行官之间的联系。

• responsibilities: responsible for construction, national land and recourses, environmental protection, earthquake and other work. to liaise with work related to politics and law.

  分管工作：负责建设、国土资源、环保、地震等方面工作，联系政法工作。

• to dealing with detail case support work under the direction of legal counsel, which include evidence collection, coordinate relative local authority, liaise with external law firm, etc.

  在法律顾问的指导下，对具体案件提供支持，包括证据的收集、与相关部门的协调、与外部律师事务所的联络等；

• to liaise with and guide the national customs information center and the china electronic port data center.

  联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。

• to liaise with the national customs education and training center.

  联系指导全国海关教育培训中心。