英语释义

• the dynasty that ruled much of Manchuria and northeastern China from 947 to 1125

片语

defensing Liao Dynasty御辽

calendar of Liao Dynasty辽历

Khitan Liao dynasty契丹辽朝

liao dynasty society辽代社会

liao dynasty tombs辽代墓葬

the Liao Dynasty辽朝

Xuanhua Tomb of Liao-Dynasty宣化辽墓

Ambassadors to Liao Dynasty使辽

Liao and Jin dynasty辽金时期

英汉例句

• The development of Buddism of Liao Dynasty was due to the need of the rulers, and at the same time it was also an outcome of the fusion of national cultures.

  辽代佛教的发展是其封建统治的需要，也是民族文化融合的结果。

• Liao Dynasty produced no poetic treatises and the poetic ideas could only be detected in the tendency found in the poetic creation.

  辽代没有专门的诗学着作，其诗学思想主要指在诗歌活动中体现出的一些倾向。

• Liao Dynasty is established by our ancient northern minority Qidan nationality. Liao Dynasty which was established in AD 907 and lasted far 218 years and was destroyed by Jin Dynasty in AD 1125.

  辽朝是由我国古代北方少数民族—契丹族所建立的王朝，公元907年建国，凡218年，于公元1125年被金所灭。

• In the rock column on the man-built brick tower, according to legend is the Liao Dynasty Muta, have elapsed since the years of history, is the Chengde oldest buildings.

  在巖柱上有人工建造的砖塔，相传是辽代墓塔，距今已有千年历史，是承德地区现存最古老的建筑。

• The creation of Jue Ju in Liao Dynasty started from Yelu Bei, matured after Emperor Shengzhong, and reached the acme with the creations of Yelu Hongji and Xiao Guanyin.

  辽代绝句诗创作始于耶律倍，圣宗以后在艺术上逐渐成熟，终于到耶律弘基、萧观音臻于艺术水平的最高点。

• Prefecture of Yellow Dragon in the Liao Dynasty was eminent among the four towns to control the Northeast.

  辽代黄龙府为控制东北四大重镇之首，其府址所在，历代史志家未能统一认识。

• This thesis is base on the Bodhisattva statues of Liao Dynasty and Northern Song in northern China area. Study the form of the statues according to the result of field survey.

  内容提要： 本稿就中国北方地区辽代与北宋菩萨像，在实地调查基础上进行了造型考察。

• Nearby there is a giant gingko tree also dating back to the Liao Dynasty (916-1125).

  桥畔有颗巨大的银杏树，也是辽代（916—1125）之物。

• The rise and development of the Kitai literature in Liao Dynasty was a kind of conspicuous phenomenon in Chinese cultural history.

  契丹文文学在辽代的崛起与发展，是中华民族文化史上一个十分引人注目的文学现象。

• The Taizhu Emperor of Liao Dynasty forced the popularization of medical knowledge by imitating that of the Tang Dynasty.

  辽太祖时期，采用强行推广唐代医学知识的操作方式。

• The important position and role of the royal group in the society of the Liao Dynasty suggest that the consanguineous element remained prominently in social organization and social life at that time.

  由皇族在辽代社会中的重要地位和作用可以看出，在辽王朝的社会组织和社会生活中，仍保留有较重的血缘因素。

• And the relation of the Korea and Liao Dynasty around Korean peninsula for developing also constituted the important contents of East Asia international relations history.

  而围绕朝鲜半岛所展开的辽与高丽的关系，亦构成了东亚国际关系史的重要内容。

• The relationship between Liao Dynasty and Koryo accounted for a vital position in the relationship history between China and Korea. It is worth discussing the diplomatic policies of Koryo.

  其中，高丽与辽王朝的关系在古代中韩关系史上占有十分重要的地位，高丽所采取的外交政策颇值得深入研究。

• In 938, the Liao Dynasty set up a secondary capital in what is now Beijing, and called it Nanjing (the 「Southern capital」).

  公元938年，辽在北京的位置建立了第二个首都，叫「南京」(意为南部首都)。