The 21 sailors were rescued by four fishing boats from Liaoning Province around 5:30 p. m. and then transferred to the maritime police vessel.
大约在下午5:30有21名船员被来自辽宁省的四艘渔船救起。随后,这些船员被转移到了海警船上。
On February 4, 1975, Haicheng, a town with about 100,000 inhabitants in the Liaoning Province of northeast China, was struck by a 7.3 magnitude earthquake.
1975年2月4日,在中国东北辽宁省的海城,一个约有十万居民的镇,发生了7.3级的特大地震。
Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
As early as 1970, the State Seismological Bureau, had identified the Liaoning Province as an area of high earthquake risk.
早在1970年,国家地震局就把辽宁省确定为地震高风险地区。
As early as 1970, the State Seismological Bureau in China had identified Liaoning Province as a high earthquake-prone area.
早在上个世纪70年代,中国国家地震局就将辽宁省列入了地震危险区。