片语

the translation of literal meaning字面意义的翻译

letter（Letter）（美、英、巴西）莱特（人名）

metaphor literal meaning隐喻字面语义

the literal meaning of字面意思

meaning literal meaning意义

strict and literal meaning词的确切和字面的意义

literal meaning connotation内涵意义

suitable literal meaning字义贴切

translating literal meaning译字

The literal meaning字面意思

英汉例句

• for him,the literal meaning of the story is to teach christians about their own after life existence.

  对他来说，这个故事的字面意思是,在教导基督徒他们死后有来世。

• the phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.

  对于那些未来的空间探索者而言，上述说法的字面意义将变得更加明显。

• what origen is doing is he「s giving an example of what he takes to be the literal meaning of this text.

  奥利金所做的是他给了一个例子,说明在他眼中，什么算是字面意思。

• the usage of metaphor is in connection with the fundamental change of speech in the semantic field, which can make people realize the literal meaning of the speech and also its figurative meaning.

  比喻用法涉及言语在语义场的根本变化，使人既能意识到言语的字面的意义，又能意识到它的比喻意义。

• explain literal meaning is likened , dawn yu , inspire etc.

  「喻」字面含义就是比喻，晓谕，启发等。

• fifty-three pairs of shoes later, the 56-year-old man can say he」s walked through six continents and 64 countries, owning up to the literal meaning of 「world traveler, 」 cbc reports.

  加拿大广播公司报道，这位56岁的男子说他已经步行穿越了六大洲和64个国家，成为了原本只有字面意义的「世界徒步者」。

• its literal meaning is 「someone else「s wealth.

  paraya dhan的字面意思是「别人的财富」。

• semantics deals with the literal meaning of an utterance.

  语义学仅仅涉及话语的字面意思。

• those three structures are the basis for the research of literal meaning of terms.

  这三种结构是研究汉语术语字面含义的基础。

• displace the ex from exposition and we get position and thus the literal meaning of exposition is that something has been put 「out of position, 」 it is 「out of place.」

  若去掉ex则变成了position因此exposition的字面意思即为：将某物置于「本来位置之外的地方」，也就是「移位」。

• in particular, since the 」as「 clause overrides the actual table column name, it is possible to continue sending an xml element that no longer has any direct literal meaning in a」s database.

  尤其是，因为 」as「子句覆盖了实际的表的列名，所以有可能继续发送在a数据库中不再拥有任何直接文字意义的xml元素。

• it shows that origen, when he uses this term literal meaning of this story, he「s not still referring to what we call the historical critical meaning.

  这表明奥利金，在他使用这个词故事的字面意思时，他指的仍然不是，我们所说的历史批判的意思。

• but the literal meaning can be very easily seen by remembering that the ex in exposition—as in many other words starting with ex—means 「not」 or 「out of.」

  但是人们很可能会根据exposition的前缀ex来理解该词的字面意思，因为其它很多以ex开头的单词都含有「不、无(not)」或「向外、在…之外(outof)」的意思。

• maybe she」s the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words 」happy「 and 」holidays".

  也许这个收银员也是一样，所以你可以将她的微笑理解成真诚的（或者不真诚的），将她的声音理解成甜 蜜的（或者不甜蜜的），也只需要理解「节日」和「快乐」两个词的字面意思就好了。

• the literal meaning of 「education,」 however, is 「to draw out」 -- which starts to sound a lot like invitation to me.

  「教育」这一词的字面意义是「抽出」——像是对我的邀请。

• the literal meaning of moral learning is to learn the morality.

  道德学习，从字面上理解就是对「道德」的学习。

• a translator provides services to his hirer, who needs him to convey not only the literal meaning by another language, but also the attitudes, the strategy, and the thinking way behind.

  翻译总是为聘方服务的，而聘方不仅需要翻译传达字面意思，还需要传达其立场、策略以及背后的思考方式等。

• so that the literal meaning of comfort makes sense; intensifying someone’s strength, their fortitude.

  因此，comfort字面上的意思就言之成理：增强某人的力量和坚忍。