英语释义

• limited to the explicit meaning of a word or text;

  "a literal translation"

• of the clearest kind; usually used for emphasis;

  "it's the literal truth"

  "a matter of investment, pure and simple"

• (of a translation) corresponding word for word with the original;

  "literal translation of the article"

  "an awkward word-for-word translation"

• lacking stylistic embellishment;

  "a literal description"

  "wrote good but plain prose"

  "a plain unadorned account of the coronation"

  "a forthright unembellished style"

• a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind

• being or reflecting the essential or genuine character of something;

  "her actual motive"

  "a literal solitude like a desert"- G.K.Chesterton

  "a genuine dilemma"

• without interpretation or embellishment;

  "a literal translation of the scene before him"

片语

literal coefficient字母系数；[数] 文字系数；文字系

literal representing返回特定对象的定义

literal title文字标题

literal pool[计] 文字库

literal translation[计] 直译，直译法；逐字翻译

literal operand[计]

literal meaning字面意义，字面意思；字义

literal paraphasia字性错语

character literal[计] 字符字面量

parameter literal参数文字

bit literal按位表示文字

英汉例句

• in addition, because the literal block data is stored in memory, little or no massaging of the in-memory data is required before writing it to disk, greatly reducing cpu overhead.

  此外，因为文字块数据存储在内存中，这些内存数据在写到磁盘之前，不必或只需作很少更改，大大减少了cpu开销。

• the connector should replace all special values with their escaped literal values.

  连接器应该用转义的文字值替换所有特殊值。

• note that these are dynamic, literal values in this example.

  注意本例中的这些文字值是动态的。

• you can use a datapool reference instead of a literal value for the value you are testing in the verification point.

  您可以使用一个数据池引用来替代您正在验证点中测试的值的一个文字值。

• you should plan on using literal encoding instead, whenever possible.

  您都应该计划改而使用文字编码，只要有可能的话。

• what if you want to include the literal matched pattern in the replacement text?

  如果您希望在替换文本中包括字面匹配的模式，该怎么办呢？

• these can be escaped by being preceded with a backslash, like \. to match a literal period.

  可以通过在前面加反斜杠（如 \.）对这些字符进行转义，以匹配文字句点。）

• as noted previously, you should use element entities instead of literal element names in content models.

  如同前面指出的那样，在内容模型中应该使用元素实体而不是文字元素名称。

• a typical parameterized query uses these parameters instead of literal values, so that where clause conditions can be changed at run time.

  典型的参数化查询使用这些参数来代替文字值，因此where子句条件可以在运行时更改。

• some of these properties point to literal values (like names) while others point to other objects [like work locations specified by distinguished names (dn)].

  其中一些属性指向文字值（比如名称），另一些则指向其他对象[比如专用名词（dn）指定的工作地点]。

• many christians tend to read it in a very literal sense. with this the very words of the passage are attached to the situation, and thus the answer to their problem is clear.

  问题在于他们的理解会由于当前形势而歪曲，许多基督徒倾向于逐字阅读，用章节的每个字词来联系时局，因此答案很明显。

• you can also add a literal from a script to a datapool.

  您也可以从一个脚本中增加一个文字到一个数据池中。

• comparing a variable having an atomic value (number, boolean, or string) to another such variable or a literal atomic value, and expecting the type of one to be cast automatically to the other type.

  把包含原子值（数字、布尔值或字符串）的变量和另一个此类变量或者文字原子值比较，希望一种类型自动转换成另一种类型。

• after the refactoring, all uses of that number or string literal in the class refer to that field, instead of the number or string literal itself.

  在重构后，所有对这个类中的数字或字符串文字的使用都将指向该字段，而不是指向数字或字符串文字本身。

• this version is very literal in vocabulary and word order, although the resulting english is quite wooden.

  这个版本在词汇和词序的文字方面非常信达，结果英语是相当呆板的。

• the phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.

  对于那些未来的空间探索者而言，上述说法的字面意义将变得更加明显。

• these literal values determine the data type of the comparison.

  这些文字值决定了比较的数据类型。

• a dollar sign ($) may be included as a literal in the replacement string by preceding it with a backslash (\$).

  通过在前面加上一个反斜杠 (\$)，美元符号 ($)可以作为一个文字被包括在替换字符串中。

• for him,the literal meaning of the story is to teach christians about their own after life existence.

  对他来说，这个故事的字面意思是,在教导基督徒他们死后有来世。

• i began to have nightmares, literal nightmares, about some of the things i saw, heard and read.

  我开始为这些我看到的、听到的、读到的东西做恶梦，是文字恶梦。

• no,we would not call that the literal historical sense of this story.

  没有，我们不能称那为,这个故事的字面历史含义。

相似词

boring鉆孔

simple-minded头脑简单的；愚蠢的

humdrum单调乏味地进行

literal-minded平淡的；缺乏想像力的

unimaginative缺乏想象力的；无趣的

uninteresting无趣味的，乏味的；令人厌倦的

dull钝的；迟钝的；无趣的；呆滞的；阴暗的

prosaic平凡的，乏味的；散文体的

tiresome烦人的，无聊的；令人讨厌的

colourless无色的；不生动的；颜色黯淡的

vapid无趣味的；无生气的；索然乏味的

tedious沉闷的；冗长乏味的

actual真实的，实际的；现行的，目前的

pure(Pure)人名；(俄)普雷

unprejudiced没有成见的；公平的；无偏见的

unexaggerated未夸张的

objective客观的；客观存在的；（疾病癥状）客观的，他觉的；目标的；宾格的

unbiased公正的；无偏见的

undistorted未被扭曲的，未被歪曲的

plain平原；无格式；朴实无华的东西

veritable真正的，名副其实的

real现实；实数

authentic真正的，真实的；可信的

real现实；实数

explicit明确的；清楚的；直率的；详述的

express快车，快递，专使；捷运公司

believable可信的

verbatim一字不差的，逐字的

literatimad （拉）逐字地；（拉）照原文

accurate精确的

unambiguous不含糊的；清楚的；明白的

faithful(Faithful)人名；(英)费思富尔

credible可靠的，可信的

factual事实的；真实的

undeviating不离正道的；坚定不移的；不迷失的

truead 真实地；準确地

exact準确的，精密的；精确的

word-for-word逐字的；逐字翻译的

realistic现实的；现实主义的；逼真的；实在论的

strict严格的；绝对的；精确的；详细的

相反词

figurative比喻的；修饰丰富的；形容多的