make lively;

"let's liven up this room a bit"

liven up holiday snaps, tell a story, even create how-to guides!

搞活假日卡，讲一个故事，甚至创造如何指南！

so here is a modest proposal to liven up the next european council meeting, on 9 december. over dinner, let merkel present her vision of german europe (more tactfully: german vision for europe).

所以,这有一个关于使下一次于12月9日召开的欧洲议会会议活跃起来的谦虚提议.在宴会上,让默克尔介绍她的德国欧洲版本(非常机智地;德国的关于欧洲的版本.)

likewise 1.5 could liven up a heavy sound - but hyper 2 and bi-wire are ideal for neutral systems which are crying out for a clear and unobtrusive musical path.

同样1.5可热闹了沉重的声音-但超2和双线是理想的中立系统，迫切需要一个明确的和不显眼的音乐道路。

i「d love to invite that party animal to the party. he」d liven up the mood!

我很喜欢邀请那个「派对动物」来参加我们的派对。他能使整个气氛热烈起来。

liven up your sandwiches with vegetables, such as tomato, lettuce, onion, peppers and cucumber.

在三明治中加入蔬菜，例如西红柿，生菜，洋葱，胡椒和黄瓜。

the meeting began to liven up after he spoke.

在他发言之后会议开始活跃起来。

the last few steps involve me spending time adding textures and background elements to liven up the surrounding site.

最后几步就是花时间添加纹理和背景元素，使周围环境充满生机。

the multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

they are usually employed to ① liven up the atmosphere and are popular at parties.

这些游戏通常是用来活跃气氛的，在聚会中颇受欢迎。

during my summer vacation, i would like to liven up my garden with lavender.

我想在暑假时用熏衣草来装饰我的花园，使它变得有生气。

he may have more to say if the share price does not liven up over the next year or so.

如果股价在未来一年左右没有辜负大家期望，他也许有更多的话要说。

colorful cushions can liven up a room instantly.

色彩鲜艳的靠垫可以让房间立即活泼起来。

variety of methods helps to liven up teaching.

教学方法多样化能使教学更加生动。

the paintings add splashes of bold colors that liven up the design with motion, breaking up the simple lines and simple palette.

图画增加大胆的飞溅的色彩，用动感活跃了设计，打破了简单的线条和色调。

a huge painted horse now stands astride the gas fireplace in his semi-detached home in birkenhead, merseyside, while splashes of figures and colour liven up his radiators.

在他那座半独立的住宅中，一匹色彩斑斓的巨马横跨在燃气壁炉上方，而随意泼洒出来的人物图像使他的散热器产生了灵气。

one surefire way to liven up a presentation is to encourage interactivity.

一种肯定能够活跃气氛的方法就是鼓励互动。

you may not find any of these specific examples applicable, but i am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.

您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。

professor shankar is working on his second semester of recorded videos, and says that the experience has improved his teaching. this time around, he is trying to liven up his lectures.

本学期是shankar教授他将自己课堂教学录下来的第二个学期了，他表示将课堂教学录下提高了自己的教学水平，这学期，他想努力的活跃课堂的气氛。

the heaviest of heavyweights in the all-in-one field has seen another update, another batch of new internals to liven up the aging (but still classy) chassis.

最重要的一体机领域迎来了又一个更新，一种新型的内部结构使得旧款（仍然经典）架构更加犀利。

ok, it「s not a required skill, but knowing how to pop sound effects every so often can help liven up otherwise mundane code.

这不是一项必需的技能，但知道如何偶尔弹出声音效果可以使原本乏味的代码充满生气。

the clubs appeal to all types of learners, including those who need to see or hear or touch to understand an idea, and liven up monotonous school days that set a student」s mind to wander.

这些社团吸引了所有的学生，包括那些需要眼观、耳听、手触来帮助理解的学生，正是这样的社团使得单调的学校生活生动有趣，让孩子的思想可以随意畅游。

liven up your floor a bit with these great large rugs! large tatami mat costs 4 credits.

让这张大地毯令你的地板看起来比较有生气。大型的塌塌米价值4哈币。

i'm sitting in a toyota prius, testing out the new halosonic external sound synthesis technology, which could both save lives and liven up the morning commute no end.

我正坐在一辆丰田普锐斯（toyotaprius）汽车里，测试全新的halosonic外部声响合成技术，该技术既能有助于避免车祸而挽救生命，又能令早上上班的通勤车流变得生气盎然。

but in an attempt to liven up the baja, it ladled on plastic body cladding and painted early models a garish silver and yellow.

不过它车身的塑料镀层太多，而且早期车型喷涂的银色加黄色的车漆搭配也太乍眼了。

for life, there must be consistent and large, to liven up the action.

⊙、对于生活，必须有一贯的、巨大的、使它变得有生气的行动。

the queen of pop was afraid the show was getting dull, so she got her staff to invite eason onstage and liven up the atmosphere.

「流行女王」担心自己的演唱会过于无聊，所以她让工作人员邀请陈奕迅上台，以此提升气氛。

understanding and tolerant, they can be helpful in any situation. they usually liven up any social gathering with their ideas and verbal facility.

善解人意和容忍大度 的他们乐于助人，通常以他们 的思维和口才活跃于任何社交活动。