片语

luoyang local dialect洛阳方言

DingJinag local dialect定江土话

Gaoqiao local dialect高桥土话

Said Local Dialect所说各地方言

play of local dialect方言剧

Fluent local dialect方言流利

Qianjing Huis Local Dialect潜经土话

colloquial expression local dialect小地区方言

英汉例句

• how has the local dialect become such a powerful symbol of local identity?

  方言何以成为如此有力的本土认同标志？

• to some extent, unbalanced distribution of this phenomenon in yongzhou local dialect reflects inner affinity-disaffinity relationship among local dialects.

  永州土话中别义异读的分布的不平衡性在一定程度上反映出土话内部的亲疏关系；

• in practicing the pronunciation, i am afraid of my local dialect being taken into the standard pronunciation of influence of happy english.

  在训练发音时，我最怕地方方言的发音被带进来影响我开心英语的标準发音。

• local dialect is an obstacle towards understanding this lecture.

  方言是我们听懂演讲的大障碍。

• shanghai high school student's story of being ordered to write an 800-word letter of apology for speaking her local dialect in class has sparked a public outcry about the fast-disappearing dialect.

  在上海某中学内，一名学生由于在课堂上讲上海话，被责令写800字检讨书，引起轩然大波，公众呼吁保护日渐式微的方言文化。

• 「my shanghai colleagues would often speak to each other in their local dialect and exclude me,」 he said.

  他说，「我的上海同事相互之间总是用上海话，将我排除在外。

• 「my shanghai colleagues would often speak to each other in their local dialect and exclude me,」 he said. 「eventually i felt like i had no choice but to move.」

  他说，“我的上海同事相互之间总是用上海话，将我排除在外。最后，没办法我只能离开。」

• most regions also have their own local dialect that is both structurally and lexically very different from italian.

  意大利的大部分地区都有当地的方言，并且在结构和词汇上都与意大利语截然不同。

• magnan has rarely ventured outside provence, where his knowledge of local dialect has tested his translators.

  他很少走出过法国的普罗旺斯省，因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验。

• chongqing’s fiery, food didn’t always please his shanghainese stomach, and the local dialect was a mystery.

  重庆的火热、食物并不总是取悦他的上海胃口，并且当地方言对他来说完全是个谜。

• shen points out that it is not only mandarin she speaks in the show, but also local dialect (shanghainese in shanghai, cantonese in guangzhou).

  她指出，表演的时候，她其实并不只说普通话，还说一些上海话和广东话。

• today firms use txteagle for translating words into a local dialect and checking street signs for a satellite-navigation service.

  如今有些企业使用txteagle将外语翻译成当地方言，从而识别卫星导航服务上的街道标识。